Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi. | TED | تعصب بوش لم يكن خطأ غير مقصود.. زلة لسان تراجع عنها بعد ذلك. |
Ve çoğu kişinin unuttuğu ikinci bir duruşma oldu, Baba George Bush'un emrettiği. | TED | و مانسيه الجميع , انه كان هنالك محاكمة أخرى بأمر جورج بوش الأب |
Bugün borsadaki tek yükselen petroldü ve ve bunun da tek sebebi Bush'un altın arabasına 22 inçlik jant istemesiydi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف. |
İlk cinsel organlar ile başlar, sonra küfürlü sözlerle başlar, sonra Bush'un itiraflarıdır, ve insanlar aslında sanat için var. | TED | فهم مثلاً يبدأون بعملية التكاثر ومن ثم يعرضون لعنات ومن ثم إفتراءات بوش والناس تعد هذا فناً |
Ve Vannevar Bush’un demeye çalıştığı şey şudur. "Bilgiyi kullanma şeklimiz bozuktur." | TED | وما كان يقصده فانيفار بوش هو أن الطريقة التي نستعمل فيها المعلومات هي فاشلة. |
Bu beni Başkan Bush'un birkaç hafta önceki basın toplantısının video kaydına götürdü. | TED | وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع. |
Bush'un yeni bütçesi trilyonlarda ve beynimiz bu sayıları kavrayabilecek kapasitede değil. | TED | مزانية بوش بالترليارات، وهذه الأرقام التي لايمكن لعقولنا أن تستوعبها. |
Niçin Başkan George H. W. Bush'un yönettiği ilk Irak savaşı başarılı oldu? | TED | لماذا حرب العراق الأولى التي قادها الرئيس جورج بوش نجحت؟ |
Ama oğlu Başkan George W. Bush'un yönettiği ikinci Irak savaşı başarısızdı? | TED | بينما حرب العراق الثانية التي قادها ابنه الرئيس جورج بوش فشلت |
Bunun bir nedeni George H. W Bush’un Irak’ta savaşmadan önce küresel topluluğun desteğini almak için BM’ye gitmesi. | TED | السبب الرئيسي لأن بوش الأب ذهب للأمم المتحدة ليحصل على دعم المجتمع الدولي قبل أن يحارب في العراق |
1980'de Başkan yardımcısı Bush'un buna ne ad taktığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | عند هذه النقطة و هذا مثير جدا للجدل هل يعرف أى شخص ماذا سماه نائب الرئيس بوش فى 1980؟ |
Çok fazla tuba var. Merak etme Amy. Bush'un tuba hakkında pek bir şey bildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لاتقلقي بشأنها ،آيمي، بوش على الأرجح لايعرف أي شي عن الأبواق |
Bush'un politika... danışmanlarında biri oldu. | Open Subtitles | و هو واحد من اكبر المستشارين السياسيين مكانة الي بوش بالبيت الابيض |
Fox News, Florida'da George Bush'un seçimleri kazandığını açıklıyor ve böylece George Bush başkanlık seçimini de kazanmış oluyor. | Open Subtitles | فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع في فلوريدا وبناءا عليه |
Bush'un, limuzininden Beyaz Saray'a yapacağı planlanan yürüyüşü gerçekleşemedi. | Open Subtitles | الخطة كانت لجعل بوش يخرج من سيارته الليموزين للسير التقليدى بالطرقات إلى البيت الأبيض.. |
Bush'un şoförü, daha büyük bir kargaşayı önlemek için gaza bastı. | Open Subtitles | سيارة بوش الليموزين أطلقت الغاز لمنع شغب أكبر كان من الممكن حدوثه |
Bush'un dinlenmeye ihtiyaç duyması şaşırtıcı değildi. | Open Subtitles | لم يكن الأمر مفاجئا أن السيد بوش كان في حاجة لبعض الراحة |
George W. Bush'un ailesiyle iş ilişkisi olan basit ve sessiz bir adam. | Open Subtitles | الذي صادف وكانت عائلته لديها علاقة عمل مع عائلة جورج دابليو بوش |
Yanıt olarak Beyaz Saray aksini ispatlama ümidiyle Bush'un askeri kayıtlarını yayınladı. | Open Subtitles | كان الإفراج عن سجلاته العسكرية أملا في إثبات بطلان التهمة :ما لم يعلمه بوش هو |
Uzaklaştırıldıktan sonra Bush'un babası, CIA başkanıyken Bath bir uçak satarak kendi havacılık şirketini kurdu. | Open Subtitles | عندما كان أبو بوش قائدا لوكالة الإستخبارات الأمريكية .قام باث بإفتتاح مشروعه الخاص في مجال الملاحة |