"butler'ın" - Traduction Turc en Arabe

• بتلر

Beyler, Bay Butler'ın kuzeyde bulunduğunu duydum.
أيها السادة، لقد سمعت أن السيد بتلر كان في الشمال

Yüzbaşı Butler'ın kız kardeşini hücresine götür. Teşekkürler, binbaşı.
حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

Paradise'da Butler'ın kirli olduğuna dair bir söylenti var.
تقول الإشاعات في البلدة أن بتلر كان غير شريف.

Butler'ın üstünde çalıştığı konuyu bulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أعرف ما إذا كان بتلر يعمل على أي قضية.

Katil Butler'ın plaj yolunda olacağını ve nereye gittiğini biliyordu.
كان القاتل يعلم أن بتلر كان ذاهباً إلى ذلك الشارع وأين كان متجهاً.

Eyalet cinayet masası Butler'ın bilgisayarına girmenin bir yolunu bulduğunu düşünüyor.
تمكنت دائرة جرائم القتل من الوصول لملفات بتلر

Hasty'nin dükkanı iki gün önce Butler'ın devriye aracını bakıma almış.
تمت صيانة سيارة بتلر قبل يومان في محل هايستي

Hafızanızı tazeleyecek bir ilham kaynağına ihtiyacınız varsa, Octavia Butler'ın "Parabable of the Sower" kitabını okuyun,
إذا احتجت إلهاماً لتحريك ذاكرتك، اقرأ كتاب أوكتافيا بتلر "حكاية رمزية عن المزارع"

Bunun gibi sorular Octavia Butler'ın "Lilith's Brood" üçlemesinin ilk kitabı "Dawn"da ortaya çıkıyor.
أسئلة من هذه النوعية تملأ عمل الكاتبة أوكتافيا بتلر "داون"، أول رواية من القصة الثلاثية اﻷجزاء: "ليليثس برود"

Fanny Elsing, Doktor Meade'e Yüzbaşı Butler'ın Franklin Muharebesi'ndeki hizmetleriyle onurlandırıldığını kabul ettiğini söylediğini sana anlatmış mıydım?
ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟

Butler'ın bilgisayar kullandığı aklıma geldi. Devriye arabasındaydı.
خطر لي أن بتلر استخدم حاسوباً.

İstatistikler Bay Butler'ın departmanına bağlı.
الاحصاءات من إدارة السيد بتلر.

Ivır zıvırını istiyorsan, Butler'ın garajında olacaklar.
"إذا كنت تريد اغراضك.. ستكون في ورشه "بتلر

Ve Rhett Butler'ın arabasına biniyor!
وتركب عربة ريت بتلر

Kitty Butler'ın kostümcüsü oldum.
هكذا أصبحت مزينة كيتي بتلر

- Tamam, bu tarafa yürüyorduk, sen, Bayan Butler'ın odasından çıkmasını engellemiştin.
وأنت كان لابد لك أن تمنع السيدة (بتلر) من الخروج من غرفتها ثانيةً اوه لا!

Rita Morgan öldükten sonra Kyle Butler'ın yüzünü yaslı kocası olarak tüm haberlerde gördük.
بعد موت (ريتا مورغن)، تصدّر وجه (كايل بتلر) الأخبار بكونه زوجها المحزون

İşte o an Kyle Butler'ın aslında Dexter Morgan olduğunu anladık.
وحينها أدركنا بأنّ (كايل بتلر) كان (دكستر مورغن) في الحقيقة

Butler'ın hizmetkârı yaptı öyle mi?
بتلر بتلر فعل ذلك؟

Polis New York'lu ünlü mimar Gemma Butler'ın ortadan kayboluşunu araştırmaya devam ediyor.
"الشرطة ما زالت مُستمرة في التحقيق بإختفاء المهندسة المعماريّة البارزة (جيما بتلر)."