"butterfly" - Traduction Turc en Arabe

• فراشة
• باترفلاي
• الفراشة
• بترفلاي
• الفراشه

Pekâla Butterfly sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

Sana Butterfly deyip içki ısmarladıktan ve bu şiiri söyledikten sonra onlara kucak dansı yapmalısın.
إذا قالوا لك فراشة و اشتروا لك شرابا و كرروا القصيدة تعطيهم رقصة الحضن

Çok güzel, oryantal havalı. Aynı Madam Butterfly'ınkiler gibi.
ولدي كومينو شرقي جميل كما مدام فراشة

Butterfly'ın çocuğuna, annesi terk ettiği için kederlenmemesini söylediği sahneye ne dersin?
ماذا عن ذلك المشهد عندما تخبر" باترفلاي"طفلتها.. ألا تشعر بالأسى لرحيل أمها؟

Aslında bu bölümde Butterfly, sevgilisinin bir gün ona döneceğini ümit eder.
في الحقيقة، في هذه المقطوعة " باترفلاي" تأمل.. أن يعود حبيبها إليها يوماً ما

Öyleyse sen sen şu adı çıkmış Butterfly olmalısın.
أنت بالتأكيد أنت بالتأكيد الفراشة سيئة السمعة

Sonra ikisi de 'Madame Butterfly' da sevgili oynayacak rol için seçilmişler.
ثم تم اختيار كلا منهم " فى " مدام فراشة حيث عليهم ان يلعبوا دور احباء

Madam Butterfly kim biliyor musun? Nereye gidiyoruz?
- هل تعرف المدام فراشة اين تذهب ؟

Mamam Butterfly'ı tanıyor musun sen?
هل تعرف من هي مدام فراشة ؟

Hafta sonu Butterfly isminde seksi bir arkadaşımla şehir dışına çıkıp bu gece Austin taraflarında olacağımızı ve şehirde olmaları durumunda seni belki görebileceklerini söyledim.
كل ما قلته هو أنني لدي صديقة جذابة اسمها فراشة و التي جاءت من خارج البلدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع "و سنخرج الليلة في مكان ما في "أوستن

Peki, Butterfly gerçek ismin mi?
إذن فراشة هو اسمك الأول؟

Şerefe Butterfly.
في صحتك يا فراشة

Sizi takip etmiyordum, Butterfly.
لم أكن أتبعكم يا فراشة ولكن...

Puccini "Madame Butterfly"dan "Un bel di", evet.
مدام فراشة لبوتشيني نعم

- Pekâla, Dublör Mike bana Butterfly derler.
(ـ حسنا يا (ستانت مان مايك أنا فراشة

İnsanlara gerçekten nereli olduğunu söylemektense Madam Butterfly gibi davranmak daha kolay geliyordu.
كانت تحب تقمص شخصية السيدة (باترفلاي) بدلاً من إخبار الناس بمنشأها الحقيقي

"Madame Butterfly", Puccini'nin baş yapıtıdır.
مسرحية "مادم باترفلاي" من أفضل مسرحيات (بوتشيني)

"Madame Butterfly"ın yeni bir kaydı.
هذا تسجيل جديد لـ"مادم باترفلاي"

Rahat ol. "Madame Butterfly"la hiçbir şey yapmadık.
اهدئي لم يحدث شيء مع السيدة الفراشة

İki hafta sonrasına Madame Butterfly operasına iki biletim var.
- ما هي ؟ لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء

Butterfly Restoranı'nda şarkıcı.
هي مغنيه في صاله الفراشه