"buyum" - Traduction Turc en Arabe

    • طبيعتي
        
    • حقيقتي
        
    • ماهيتي
        
    • الطريقُ
        
    • هويتي
        
    • وهذا ما أكون
        
    • هذه شخصيتي
        
    Ben kızarım, ama ben zaten hırçın biriyimdir. Ben buyum işte. Open Subtitles بلى، أنا صارم بشأن النّظافة إنّها طبيعتي
    Kimse kişiliğim hakkında kötü hissetmemi sağlayamaz. Çünkü ben buyum. Open Subtitles لا يمكن لأحد أن يجعلني أشعر بالسوء حيال نفسي لأنّ هذه هي طبيعتي
    Nefret ediyorum ama ben buyum. Open Subtitles أنا أكره هذا حقاً، ولكن هذه طبيعتي
    Söylediğim her şey doğruydu, ben buyum, buna inanıyorum. Open Subtitles كل ما قلته صحيح، هذه حقيقتي و هذا ما أنا عليه
    Duygularımı her zaman açıkça dışa vuran biri olacağım çünkü ben buyum. Open Subtitles سأضع دوماً قلبي على كفي لأن تلك هي ماهيتي.
    "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." Open Subtitles "أَنا الطريقُ وأنا سَأَكُونُ دائماً الطريق
    Çünkü artık buyum... ..ve buna alışsam iyi olacak değil mi? Open Subtitles لأن هذه هويتي الآن... ومن الأفضل أن أعتادها، أليس كذلك؟
    Steven, ben sır söylerim. Ben buyum. Open Subtitles ستيفن، أنا أفشي الأسرار هاذه هي طبيعتي
    Bela... Kısaca ben buyum. Open Subtitles التسبّب بالمتاعب في طبيعتي مبدئيّاً
    Ben buyum, değişemem. Ben görgüsüz ve pisim, ayrıca edepsiz bir aklım var. Open Subtitles لا أستطيع تغيير طبيعتي فأناسيّئةوقذرةو...
    Kendimden utanmıyorum, ben buyum. Open Subtitles لستُ محرجاً من هذا لإنها طبيعتي
    Ben buyum ve geri dönmeyeceğim. Open Subtitles هذه طبيعتي الآن، ولن أعود عنها.
    Çünkü yaptığım şey bu. Çünkü ben buyum. Open Subtitles لأنّ هذا ما أفعله، وهذه طبيعتي.
    Ben buyum. İnsanlara inanıyorum. Open Subtitles هذه طبيعتي أؤمن بالناس
    Durmayacağım, ben buyum Open Subtitles لنأتوقفأبداً,فهذه طبيعتي
    Artık ben buyum. Bunu neden kabullenemiyorsun? Open Subtitles هذه حقيقتي الآن، فلمَ لا تستطيع تقبّلها؟
    Ben buyum. Open Subtitles بربكَ، هذه ليست حقيقتي، هذه حقيقتي
    Tamam, biraz psikolog tavrımı takınabilirim çünkü ben buyum. Open Subtitles حسنًا ، ربما يكون هناك بعض الأشياء النفسيّة لأنّ هذه ماهيتي
    Ben buyum, Grace. Open Subtitles هذه هيا ماهيتي, غريس.
    "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." Open Subtitles "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً "
    "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." Open Subtitles "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً "
    Ben buyum ve bu benim. Open Subtitles هذه هي هويتي وهذا أنا.
    buyum. Open Subtitles هويتي
    Ben bir yazarım, ben buyum. Open Subtitles - كرر معي . -أنا كاتب ، وهذا ما أكون .
    Ben buyum. İster beğen ister beğenme. Open Subtitles هذه شخصيتي خذيهما كما هي او اتركيها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus