"buz kadar" - Traduction Turc en Arabe

• كالثلج
• مثل الثلج

Evet, ama seni yanıltmasın. Üstünde kaydığı buz kadar soğuktur.
اجل, لكن لا تخدعك انها باردة كالثلج الذي تتزلج عليه

Ama söylediği hiçbir kelimenin anlamı olmayacak... çünkü o bir buz kadar soğuk.
لكنه لا يعني معنى الكلمات التي ينطق بها لأنه بارد كالثلج

Buradan gönderilmek zorundalar. Kaygılarınızı anlıyorum, Mohnke. Ama bir buz kadar soğuk olmak zorundayız.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

William ve annesi şu an için Maud'un safında görünüyor ama onların bağlılıkları buz kadar kaygandır ve güç neredeyse oraya kayarlar.
(ويليام) وأمه أصبحوا بجانب (مود) في الوقت الحالي ولكن ثبوت ولائهم مثل الثلج يذهب حيث تحركه الرياح القوية

Prenses, ellerin buz kadar soğuk.
صغيرتي, يداكِ باردتان مثل الثلج!

Ama buz kadar soğuksun.
ولكن كنت الباردة مثل الثلج.

Kaygılarınızı anlıyorum, Mohnke. Ama buz kadar soğuk olmak zorundayız.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

Onu görmeliydiniz. Bir buz kadar soğukkanlı.
كان يجب ان تروها انها باردة كالثلج

Onu görmeliydiniz. Bir buz kadar soğukkanlı.
كان عليك أن تراها إنها باردة كالثلج

Çünkü o bir buz kadar soğuk.
لأنه بارد كالثلج

Kırık ayağıyla buz kadar soğukkanlı.
باردة كالثلج مع كسر قدمها

Kırık ayağıyla buz kadar soğukkanlı.
باردة كالثلج بقدم مكسورة

# buz kadar soğuksun.
*أنتِ متحجرة كالثلج*

Ve buz kadar soğuktu.
وبارد كالثلج.

O şey buz kadar soğuk.
ذلك الشيء بارد مثل الثلج!