"buzağıyı" - Traduction Turc en Arabe

• العجل

Anne, birkaç yetişkinin de yardımıyla buzağıyı sürünün emniyetine geri götürmeye çalışıyor.
الأمّ، بمساعدة عدّة بالغين آخرين، تحاول أن تُرجع العجل إلى أمان القطيع.

Bana buzağıyı hatırlattı. Aynı şey olamaz değil mi?
أنا لا آتناول لحم العجل لكنه ليس نفس الشئ

Tahminime göre buzağıyı 24 saat içinde doğuracak.
أفترض بأنها ستـلـد ذلك العجل خلال الـ 24 ساعة القادمة

Armando, tüm paramız sürüde olduğu halde bu buzağıyı neden önemsiyorsun ki?
آرماندو، مامشكلة العجل عندما تكون الماشية كلها هناك؟

buzağıyı kuru saman ateşinde pişirdim.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

Sevişmenize gerek yok sadece buzağıyı dışarı çıkar ki, büyütüp katledebilelim.
انت لست مضطراً ان تضاجعها. اخرج العجل بسرعه حتى نتمكن من تربيته ثم ذبحه

Bir saat sonra dedi. buzağıyı çıkarmak zorundayız.
منذ ساعه، سنتمكن من إخراج العجل حينها

Eve utanç içinde geliyor yaşlı adama hayran kalıyor o semiz bir buzağıyı kesiyor.
وكان يعشق العجوز، وقتل العجل المُسمن

- buzağıyı babam kurtardı.
ـ أبي أنقذ العجل

buzağıyı kurtaran babamdı.
. . لقد كان أبي يساعد العجل

buzağıyı babam kurtarmış dedi.
قالت بأن أبي أنقذ العجل

buzağıyı senin kurtardığını biliyorum.
. أعرف بأنك أنقذت العجل

Eğer yapmazsak, buzağıyı kaybederiz.
وإذا لم نفعل، سنخسر العجل

- buzağıyı görmeye.
- سأذهب لأرى العجل

- Durga git buzağıyı bul.
(دورجا) ابحثي عن العجل