"buzdolabından" - Traduction Turc en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• الثلاجه
• الثلّاجة
• الثلاجةِ

buzdolabından alınan bir dal tüm ailenin yemesi için getiriliyor.
فرع من الثلاجة يتم سحبه للمنتجع وذلك لتغذية العائلة بالكامل

Yemin ederim buradaki her şeye baktım... ..ve koku buzdolabından gelmiyor.
أقسم اني فتشت كل الاشياء هنا والرائحة الكريهة ليست من الثلاجة

Poşeti pişirme işleminden 1 saat önce buzdolabından çıkarmayı unutmayın yeter.
فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة قبل ساعة من الطهي

Herhalde, kafasız bir bedenin, ...kilitli bir morg buzdolabından kaçtığını söylemiyorsun?
اعني, انت لا تعني ان الجثة بدون الراس خرجت من ثلاجة غرفة الموتى المقفلة؟

Tanrıdan gelen sesler yada buzdolabından!
تلك الاصوات يمكن ان تاتى من موجه او من الثلاجه

tıpkı benim buzdolabından korkmamam gibi.
هو نوعاً ما مثل قول ، أنا لا أخاف من الثلاجة.

Kim benim testlerimi buzdolabından çıkartıp paramparça etti?
من أزال أوراق اختباراتي من الثلاجة وقطعها؟

Eğer buzdolabından birşey almak veya birşey koymak istersen, üstüne ismini yazabilirsin.
اذا أردت أن تأخد أي شيء من الثلاجة أو أن تستعمل الثلاجة بإمكانك وضع اسمك علي الطعام

Tamam, banyoda temiz havlu var buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Memeleri unutabilirsin. Onları buzdolabından beslersin.
انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة

Tamam, ben buzdolabından biraz bira aşıracağım. Dışarı bakar ol!
,حسنًا , سأُخرج بعض الجِعات من الثلاجة اذهب وراقب

Buradalar. buzdolabından uzak dur. Düşerse pestilini çıkarır.
المناديل هنا,ابتعد عن الثلاجة أذا سقطت عليك ستحطمك

buzdolabından uzak dur. Düşerse pestilini çıkarır.
إبتعد عن الثلاجة حتى لا تقع ويحدث لك مكروه

Başka birşeye ihtiyacın olursa, buzdolabından alıver.
إذا إحتجت الى شيء آخر إمسكه خارج الثلاجة.

Ve buzdolabından da istediğini yiyebilirsin. Kendi bebek bakıcılı günlerimi hatırladım.
و استخدمي ما تريدين من الثلاجة أتذكر الاعتناء بالأطفال

Artık ailemizden biri olduğuna göre bana buzdolabından küçük taze krem kasesini getirir misin.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

buzdolabından bir bira getirebilir misin lütfen?
هلّا أحضرتِ لي الجعة من الثلاجة من فضلك؟

Hey geri zekalı, buzdolabından bir bira al ve buraya getir.
انت يامخدر فقط اخرج البيرة من الثلاجة واحضرها الى هنا

O herifler kiralık bir buzdolabından çıkarıyorlardı içkileri.
أولئك الرجال كانوا يشربون خارج ثلاجة مستأجرة

buzdolabından kendine bir şey al.
أذهب وأحصل لنفسك حلوى من الثلاجه

Lütfen işinize yarayacak her şeyi kullanın fakat buzdolabından uzak durun.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة

buzdolabından 1 kilo daha var.
حَصلتُ على خمسة باوناتِ أكثرِ في الثلاجةِ.