"buzun altına" - Traduction Turc en Arabe

• تحت الثلج
• تحت الجليد

Pawtucket itfaiye departmanından altı kişi cesurca donmuş buzun altına kalan balığı kurtarmaya çalıştılar.
قام ستة من رجال اطفاء باوتكات بمحاولة يائسة لانقاذ سمكة احتجرت تحت الثلج

Burada buzun altına dalabiliyor olması sayesinde hayatta kalabiliyor.
يُمكنها البقاء حية، لإن باستطاعتها الغوص تحت الثلج.

Sonra ağlarını buzun altına dikkatlice yerleştirmeliler ki bu gerçekten zor bir iş.
ثم يضعون شبكة صيدهم تحت الثلج تحدي حقيقي.

Sonra teli yakalamak için uzun bir bambu sopası kullanılıyor ve ağ, buzun altına gelecek şekilde çekiliyor.
يستعمل قطب الخيزران لتعليق الخيط لمدة طويلة ويسحب الشبكة إلى الموقع تحت الثلج.

Önümüzdeki haftalarda dalış ekibi buzun altına yüzden fazla dalış yapacak ve Erebus Dağı'nın aşağı yamaçlarındaki sıra dışı gizli dünyayı görüntülemeye çalışacak.
،عبر الأسابيع القادمة سيغطس فريق الغوص تحت الجليد أكثر من 100 مرة لتصوير العالم السريّ المدهش

O hayatta kalabiliyor, çünkü buzun altına dalabiliyor.
يُمكنها البقاء حية، لإن باستطاعتها الغوص تحت الثلج.

Onları bu buzun altına getirdim. - Kimse bizi burada bulamaz.
أحضرتهم هنا تحت الثلج لا يمكن لأحد أن يجدنا هنا

Yaptığımız en korkutucu şey buzun altına girmek.
الشيء الاكثر رعبا ً الذي نقوم به... هو النزول تحت الثلج.

Gerçekten onu buzun altına mı yollayacaksınız?
أنت ترسله حقاً تحت الثلج ؟

Onu sahiden buzun altına gönderiyor musunuz?
هل ترسله حقاً تحت الثلج ؟

Doug ve ekip buzun altına inmeye cesaret ediyorlar.
ذهب "دوغ" والطاقم تحت الثلج.