"cümlelerini" - Traduction Turc en Arabe

• جمل
• جملة
• الجمل
• جُمَل
• جُمل

Birbirinizin cümlelerini bitirmeniz hiç önemli değil. Tanı paket anlaşması olmanıza bel bağlamayın.
،مهما قمتم بإنهاء جمل بعضكم البعض فلا تركنوا إلى كونكم صفقة تشخيصيّة كاملة

Birbirlerinin cümlelerini tamamladıklarının farkında mı bunlar?
هل يعرفان أنّهما يُنهيان جمل بعضهما البعض؟

Birbirimizin cümlelerini tamamlamamız hoşuma gidiyor.
اوه يا الهي احب عندما ننهي جمل كل واحد منا

Çiftlerin birbirlerine bu kadar yakın olup birbirlerinin cümlelerini tamamlayabilmeleri inanılmazdır.
من المدهش أن بعض الأشخاص قريبون جداً من بعضهم لدرجة أنهم ينهون جملة بعضهم

Birbirimizin cümlelerini tamamlıyoruz. Birbirimizin ne düşündüğünü biliyoruz.
نحن نكمل الجمل لبعضنا البعض قبل إنتهائها, نعلم ما الذى نفكر فيه.

Birbirinizin cümlelerini tamamlamanız ne kadar da hoş.
هذا جميل حقًّا، إكمال كلّ منكما جُمَل الآخر.

Bu şekilde cümlelerini tamamlamarı çok şirin.
لطيف جداً أن تنهوا جُمل بعضكم

- Onlar arkada ne konuşuyor? - Bir bilsem. cümlelerini birbirlerinin tamamladıkları moda girdiler gene.
لا أدري، يفعلان الأمر مجدداً وينهيان جمل بعضهما

Birbirinizin cümlelerini bitirmeyi kesmelisiniz.
عليكما يا رفاق التوقف عن إنهاء جمل بعضكما البعض.

20 dakika içinde, birbirimizin cümlelerini tamamlamaya başladık.
و بعد عشرون ثانيّة ! كنّا نُنهي جمل بعضنا

Birbirimizin cümlelerini tamamlıyoruz.
أنا وأنت نكمل جمل بعضنا البعض.

Ne tatli, birbirlerinin cümlelerini tamamliyorlar.
كمْ ذلك رائع... إنهما يُنهيان جمل بعضهما البعض.

Eşdeğer İngilizce cümlelerden çok daha karmaşık ama çok daha etkili olan FreeSpeech cümlelerini kurabiliyorlardı. Durumun neden böyle olduğu üzerinde düşünmeye başladım.
كان بمقدرة الأطفال إنشاء جمل في FreeSpeech وتلك الجمل كانت أكثر تعقيدًا ولكن أقوى في معناها عن تلك الجمل المكافئة لها في اللغة الإنجليزية، وبدأت أفكر في ما قد يكون السبب.

Birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar.
إنهما ينهيان جمل بعضهما

Şovda, ikizler vardı, ve birbirlerinin cümlelerini tamamladılar.
كان ثمّة توأمٌ في البرنامج، كلٌّ منهم يُكمل جملة الآخر.

Birbirinizin cümlelerini tamamlamaya başlamayın. İğrenç bir şey bu.
إنهاء كل منكما جملة الآخر يا صاح، هذا فظيع

Birbirinizin cümlelerini tamamlamanıza.
طريقة كل منكما في إنهاء جملة الآخر،

Gülüp, konuşup ve birbirimizin cümlelerini... tamamlayıp durduk.
حيث أننا لم يتوقف الضحك أو الحديث أو الانتهاء من الجمل كل البعض.

Sen cümlelerini kalça hareketinle noktalayan orta yaşlı bir eşcinselsin.
انت رجل شاذ في منتصف العمر وتحرك خصرك في قول الجمل الغريبة

Birbirimizin cümlelerini tamamlarız.
نَنهي جُمَل بعضهم البعضِ.

Birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar.
يكملان جُمَل بعضهما البعضِ

"Butler'in aşırı süslü cümlelerini hafifletmesinin yanısıra onun yapmacık ve sıkıcı düzyazılarını da daha iyiye götürmüş gibi görünüyor."
بدا أنها خفّفت من جُمل (بتلر) الجياشة" "إلى ألطف أعماله النثرية