| Ne cüretle beni böyle bir duruma soktun? Artık kimseye güvenemiyorum. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على وضعي بهذا الموقف ليس بامكاني أن أعتمد على أحد |
| Ne cüretle beni veya kurallara sadık ailemin bir üyesini suçlarsınız? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على اتهام لي... ... أو أي عضو من أعضاء عائلتي الملتزمين بالقانون. أطالب باعتذار. |
| Ne cüretle beni babanla kıyaslarsın? Ben seni seviyorum. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مقارنتي بوالدك أنا أحبك |
| Bu pislik yumağından kurtuluyorum. Hangi cüretle beni sorgularsın? | Open Subtitles | إنني سأُسافر الى الفضاء كيف تتجرأ لتستجوبني؟ |
| Ve ne cüretle beni reddettiğini anlatırsın. | Open Subtitles | و كيف تتجرأ على إخباره بأنك رفضتني |
| Ne cüretle beni bununla suçlarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت تتهمني كوس ל؟ |
| Ne cüretle beni bununla suçlarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت تتهمني كوس ל؟ |
| Ne cüretle beni yargılarsın! Bu ne cü-- | Open Subtitles | كيف تجروء على اطلاق احكامك عليّ؟ |
| - Ne cüretle beni eleştirirsin? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على انتقادي |
| Ne cüretle beni yargılarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الحكم عليّ ؟ |
| -Ne cüretle beni aşağılarsın! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إهانتى |
| Ne cüretle beni terk edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تركي؟ |
| Ne cüretle beni yargılarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الحكم علي؟ |
| Ne cüretle beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | أنّى تجرؤ على إنتقادي؟ |
| Ne cüretle beni buraya getirirsin? | Open Subtitles | كيف تتجرأ تحضرني إلى هنا |
| Ne cüretle beni suçlarsın! | Open Subtitles | كيف تتجرأ و تَتّهمُني |
| - Ne cüretle beni tehdit edersin? | Open Subtitles | -كيف تجروء على تهديدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 