"cüzdanımın" - Traduction Turc en Arabe

• محفظتي
• محفظتى

cüzdanımın orada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
انا اعرف محفظتي انها للاسف هناك في مكان ما

- Çünkü o, eli cüzdanımın yerinde yani cebimde gezen açgözlü hıyarın teki.
ـ إنه وغد طماع، يده في محفظتي تفرغها دائما.

Ve aksanım yüzünden onlar bana bakıyorlar ama cüzdanımın kartondan sahte kredi kartlarıyla dolu olduğunu eninde sonunda fark ediyorlar.
واللهجة تجعلهم يحدقون في ولكنهم في النهاية يدركون أن بطاقاتي الأئتمانية مصنوعة من الورق وهم موجودين مع محفظتي

Ben uyurken cüzdanımın içinden aldığın için asıl sen sağ ol.
لا شكرا لك انتى لانك اخذتيها من محفظتى وانا نائم

- Size cüzdanımın çalındığını söyledim.
-قلت لك محفظتى قد سُرقت

Sonra tekrar tereddüte düşüp kalbim ve cüzdanımın boşluğunu hatırladım.
لكنني فكرت مجدداً، في أن محفظتي وقلبي فارغين.

Ayrıca bu cüzdanımın ön gözünde ne arıyor?
انا اتسائل كيف وصلت الى محفظتي اصلاً ؟

cüzdanımın üstüne çıkınca daha uzun olduğumu söyledim.
أخبرتها بأنني أطول عندما أقف على "محفظتي"

Çalınan cüzdanımın içindeydi.
كنت أضعها في محفظتي ، لكنها سُرقت

- Şu anda cüzdanımın üzerinde duruyor olsaydım, daha uzun olurdum.
...أتعرف لو أني أقف على محفظتي سأكون طويلاً

- Ama öyle. cüzdanımın bulunacağını biliyorum ve öyle oldu.
كنت أعرف أن محفظتي سترجع وقد أعادها!