SD-6, CIA'in bir parçası değildi. | Open Subtitles | -6 ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية. |
CIA'in benimle ilgili bir dosyası var. Görmek ister misin? | Open Subtitles | السي آي إيه لديهم ملف سري عني أتريد رؤيته؟ |
Afrika'daki açlık ne zamandır CIA'in umrunda? | Open Subtitles | منذ متى تعطي السي آي ايه القذارة حول المجاعة في أفريقيا؟ |
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri | TED | هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. |
CIA'in başka bölümlerine naklettirilebilirdi. | Open Subtitles | والآن تم نقلها إلى وكالة الإستخبارات المركزية |
CIA'in bazı bölgelerde sadece hükümetin ekonomik önlemlerini koruduğuyla ilgili eleştirilere nasıl bir yorum getiriyorsunuz? | Open Subtitles | كيف توجة الاتهامات من للبعض لوكالة المخابرات المركزية التى تتولى حماية المصالح الحكومية والمصالح الاقتصادية |
Bu, CIA'in dertten kurtarıcı saati. Şu gümüş düğmeyi görüyor musun? | Open Subtitles | والآن، هذه ساعة يد الخروج من المشاكل للمخابرات المركزية |
Yedi yıl önce, ...CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي |
Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6 |
Teknik olarak, CIA'in bir şifre kırıcısını kaçırdın. Sence CIA bu yüzden sana saygı duyar mı? | Open Subtitles | تقنياً، لقد اختطفتِ أفضل مُفكك شيفرات، في المخابرات المركزية |
CIA'in haberdar olmaması gerektiğine göre yardım ihtimali de ortadan kalkar. | Open Subtitles | وبالطبع ليس بالإمكان طلب مساعدة من السي اي ايه الفريق موجود |
CIA'in, El-Kaide için çalıştığımı düşündüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبريني إن وكالة الاستخبارات تعتقد إنى اعمل لحساب القاعدة؟ |
Bana CIA'in Beanie Babies'in arkasında olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخبرني ان وكالة الاستخبارات المركزية كانت وراء بيني بيبي ؟ |
SD-6, CIA'in bir parçası değildi. | Open Subtitles | -6 ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية. |
SD-6, CIA'in bir parçası değildi. | Open Subtitles | -6, ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية. |
O yüzden en azından CIA'in resmi cümlesini tekrarlamaktan vazgeç. | Open Subtitles | وأقل ما يمكنك فعله هو أن تتوقف عن قول جملة السي آي إيه. |
John Summers CIA'in Ortadoğu'daki en iyi saha ajanıydı. | Open Subtitles | جون سمرز كان افضل العملاء الميدانيين السي آي ايه في الشرق الاوسط |
Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır. | TED | وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية. |
CIA'in başka bölümlerine naklettirilebilirdi. | Open Subtitles | والآن تم نقلها إلى وكالة الإستخبارات المركزية |
CIA'in sana verdiği görevi kastettim. | Open Subtitles | قصدت طبيعة مهمتك لوكالة المخابرات المركزية |
2006'da da Balkanlar'da CIA'in gizli üslerinden birinde çalışmış. | Open Subtitles | تعمل مع واحدة من المواقع السوداء للمخابرات المركزية في البلقان |
Adım Sydney Bristow. Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي |
Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى *المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6. |
CIA'in Qasim hakkında tuttuğu dosyaları inceledim. | Open Subtitles | لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه |
Michael, 20 saniye önce Fiona, CIA'in şirket pikniğine davetiye kazandı. | Open Subtitles | حسناً يا مايكل منذ 20 ثانية فيونا تم دعوتها لمقابلة بعض أفراد السي اي ايه |
CIA'in, El-Kaide için çalıştığımı düşündüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبريني إن وكالة الاستخبارات تعتقد إني اعمل لحساب القاعدة؟ |
CIA'in genç idealistlerin hayallerini yıkma gibi bir huyu vardır. Hele de âşıklarsa. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية لديها وسيلة لكسر الشباب المثالين |
O dönemde CIA'in En Çok Arananlar listesinin altıncı sırasındaydı. | Open Subtitles | في هذا الوقت ، كانت هي رقم 6 في قائمة المطلوبين من الإستخبارات المركزية |
CIA'in kaybolduğunu bildirmeyeceği bir parayı çalmak için enteresan bir neden. | Open Subtitles | إنه دافع مثير للإهتمام لسرقة النقود من مال الرشوة لوكالة الإستخبارات المركزية بحيث إنهم لن يبلغوا عن فقدانه. |