"cadı olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون ساحرة
• تكوني ساحرة
• اكونَ ساحرةً

Artık seninle bir şey yapmak istemiyorum. Artık bir cadı olmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن

cadı olmak istememek, senin verdiğin gibi, bir tepki değil Prue.
عدم رغبتي في أن أكون ساحرة ليست علامة تدفعني لشيء آخر

Aslında, ben bile süper cadı olmak özleyeceğim sanmıyorum.
في الحقيقة ، لا أعتقد أنني سأشتاق لأن أكون ساحرة خارقة

Hayır, hayır, hayır. cadı olmak için çok gençsin.
لا ، لا ، أنتي صغيرة جداً على أن تكوني ساحرة

Bazen cadı olmak berbat olabiliyor.
أن تكوني ساحرة أمر مُقرف بعض الأحيان

Heyete bağlı bir cadı değil de, gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقية بدلاً من إلقاء التعويذاتِ بشكلٍ جماعي

O zaman ben de artık bir cadı olmak istemiyordum.
وقتها لم أرغب بأن أكون ساحرة أيضاً

Ben hep bir cadı olmak isteyeceğim.
إنني أرغب في أن أكون ساحرة للأبد

Demek istediğim; cadı olmak da harika.
أقصد أن أكون ساحرة مازال رهيباً

Sanırım cadı olmak için Hexenbiest olmaya gerek yok.
أعتقد أنكِّ لا تحتاجين لأن تكوني "هيكسن بيست" حتى تكوني ساحرة

Ben topluluk olayıyla büyü yapmak yerine gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي "لي لوبيك"