"cadılar bayramı'nın" - Traduction Turc en Arabe

• عيد القديسين
• عيد الهالووين

Ne yazık ki, uzun zaman önce olan bir olaydan ötürü Cadılar Bayramı'nın tadı benim için kaçmış durumda.
لسوء الحظ عيد القديسين تعرض لي شخصياً بحادثة منذُ زمن بعيد

Ondan sonra birkaç tane tatil kaçırdım ama görüyorsun, hep o Cadılar Bayramı'nın anısı benimle.
تغيبت عن بعض الأعياد بعد ذلك، لكني لطالما حملت ذكرى عيد القديسين ذاك

Çünkü zenginler akıllıdır. Cadılar Bayramı'nın aptalca olduğunu bilirler.
لأنّ الأغنياء أناس أذكياء، يعرفون أنّ عيد القديسين سخيف.

Cadılar Bayramında buradayız. Çünkü bilirsin Cadılar Bayramı'nın kendisi benim.
سوف نكون هنا في عيد الهالووين بالطبع, لأن الهالووين ملكي

Cadılar Bayramı'nın sadece bir gece sürdüğünü unutan küçük kızlar hariç...
عدا عن الفتيات الصغيرات اللاتي ينسين أن عيد الهالووين يدوم ليلة واحدة

1989 yılından beri Cadılar Bayramı'nın kutlanmadığı kasabadan.
البلدة التي حظرت ليلة عيد القديسين مذُّ 1989...

Cadılar Bayramı'nın müziği buydu, değil mi?
ذلك كان عيد القديسين أليس كذلك؟

Tıpkı Cadılar Bayramı'nın müziği gibi.
هذا الصوت يشبه عيد القديسين

Bravermanlar'ın Cadılar Bayramı'nın önemini sana açıklaması konusunda babana güvendim.
اعتقد أن والدك شرح لك اهمية عيد القديسين بالنسبة لـآل (بريفرمنت)

Cadılar Bayramı'nın en sevdiğim kısmı. Evet.
-هذا الجزء المفضل ليّ من عيد القديسين

Cadılar Bayramı'nın saçma olduğuna inanıyorsun, ama yine de Ralph'ın partisine katılmak için kostüm giyerek vakit ayırıyorsun.
وتعتقد أنّ عيد القديسين تافه. ومع ذلك أخذت إجازة من العمل لترتدي زيّا وتذهب إلى حفلة (رالف).