"cadde'de" - Traduction Turc en Arabe

• في الشارع

Birkaç atın Ana Cadde'de deli gibi koştuğunu gördüm.
رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة

Evet. Aslında 19'cu Cadde'de oturan birini tanıyorum.
أجل, انا في الواقع أعرف شاباً يعيش في الشارع التاسع عشر.

Senin 10. Cadde'de oturduğunu bile yazmış.
حتى أنه حدد موقع اقامتك في الشارع العاشر

102. Cadde'de vurup kaçmış.
جريمة إرداء وهرب في الشارع الـ100 والجادّة الثانية.

Biri 28. Cadde'de diğeri 23. Cadde'de.
هناك واحد في الشارع الـ 28، وآخر في الـ23.

Hedef 6. Cadde'de doğuya doğru ilerliyor ve bir mekâna girmek üzere.
إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً

Biri Drake, biri 4. Cadde'de.
احدهما في شارع درايك الأخر في الشارع الرابع

Kuzeni 6. Cadde'de bir depo tutmuş. Orada kalıyorlarmış.
قريبه يستأجر مخزناً في الشارع وينامان هناك

Beşinci Cadde'de görünmez bir şey ortalığı darmaduman ediyor.
هنالك شيء خفي يسبب فوضى عارمة في الشارع الخامس

Üçüncü Cadde'de eski bir bira fabrikası var.
يتواجد هُناك مصنع نبيذ قديم في الشارع الثالث

Şu anda ilk kısım 20. Cadde'de kesiliyor.
والقسم الأول ينتهي في الشارع ال20.

Evet. Merkez Cadde'de birini yakalamışlar.
نعم، لقد اخذوا رجلا في الشارع المركزي

Yedi tanık, seni 29 Eylül gecesi Ana Cadde'de Peder Lambert'ı vuran adam olarak teşhis etti.
في ليلة 29 سبتمبر في الشارع الرئيسي

Dördüncü Cadde'de oturuyor.
يسكن في الشارع رقم 4 على مقربه من هنا

Cadde'de çıplak bir halde taksi durdururken gözünün önünde olması çok farklıdır.
عن رؤية إمرأة... ... عارية في الشارع السادس...

Starsky acele edin, 5. Cadde'de elinde alev makinası olan iki kişi var.
لدينا رجلين يحملان رشاشاتهما في الشارع

Laurie ve Diane'nin 31. Cadde'de yürüdüklerini görüyorum.
"ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون

8.Cadde'de bir magaza var, şey üzerine satış yapıyorlar... bunu nasıl nazikçe söyleyebilirim?
هناك معرض في الشارع الثامن مختصفي... . كيف يمكن قولها بلطف ؟

2. Cadde'de sake içmeye ne dersin?
بالمكان الّذي نشرب فيه "الساكي" في الشارع الثاني؟

4258 Batı 79. Cadde'de yaşıyor. - Tatlı.
.. إنها تعيش في "الشارع الـ 79 غرب 4258"