"cade" - Traduction Turc en Arabe

• كايد
• كيد

Jack Cade herhalde bizi görmek için gelmemiştir.
ومن المفترض أن يكون جاك كايد ْ الأكثر بخلاً.

Diğerlerine dikkat etsen daha iyi olur. Cade'e dikkat et yeter.
أسلوبه أَنْ يَطلق من الخلف . إنتبهْ إلى كايد.

Cade, özellikle seni vuracakmış, Johnny.
كايد يقولُ بأنّه سَيَقْتلُك بنفسه، جوني.

Er ya da geç sana karşı çıkan biri olacak, bunu biliyor musun Cade?
كيد و بينير اطلقو النار عليه قبل أو بعد ان سحب ؟

Sen de ben de aynı şeyi istiyoruz, Cade.
أنت وأنا على حد سواء تريد نفس الشيء، كيد.

Kurbanın adı Carl Cade, bir tatilci daha.
اسم الضحية كارل كايد طالب اخر في اجازة الربيع

Cade, şu anda pek zamanı değil biliyorum ama orada gerçekten ters giden bir şeyler var.
كايد اعلم أنه ليس الوقت المناسب لمناقشة الأمر هناك خطب ما بذلك المكان

Cade'in araba tamirciliği yapacağını söylemişti.
لقد قالت بأن كايد سوف يقوم بإصلاح السيارات

Sırf sen artık Cade ile görüşmüyorsun diye benim de Jessie ile görüşmemem gerekmiyor.
فقط لأنك لم تعد صديق كايد فذلك لا يعني ان تتوقف صداقتي مع جيسي

Cobb silahlı ve gelmenizi bekliyor. Yanındayım Cade. Sakın kalkma.
كوب مسلح ومن المتوقع انة ينتظركم كايد ,لقد وصلت أرقد ثابتاً

Bak, şu en solda gördüğün adam. O Jack Cade.
انطر ذلك فيلا الكبير ذلك جاك كايد.

- Bay Cade, ne işle uğraşıyorsunuz?
يا سيد "كايد"، ماذا تعمل من أجل لقمة العيش؟

Kardeşim, amma detone oldun. Belki de Cade bu yüzden cevap vermiyordur.
بئسًا يا أختاه، أداؤك متنافر تمامًا، ربما هذا سبب عدم استجابة (كايد).

Cade'e sadece en kötüsünü vereceğiz sanıyordum, bu adam gibi.
خلتنا لا نرسل لـ (كايد) سوى أسوأ الطالحين كهذا الرجل.

Cade'in öldüğü zaman oluşturduğu ruhani etkisi muazzam bir dünya yarattı.
العالم الذي صنعه (كايد) عبارة عن بصمة نفسية مهولة للحظة موته.

Şimdi bir anlamı yok artık. Cade kasabada. Adamımızı serbest bırakmış.
لا فائدة من ذلك الآن، (كايد) في المدينة وقد حرر فتانا.

Cade herzaman olduğu gibi arkadan mı ateş edecek acaba?
كايد سيضرب كالمعتاد من الخلف

Johnny Cade'i pataklayacaklardı.
فقط اذهب للبحث عنهم سنقوم بضرب جوني كيد

Umarım annen çabucak iyileşir, Cade.
أتمنى أن تتحسن والدتك قريبا يا كيد

- Öyle ama, canım kardeşim. Ölümüyle Cade zafer kazandı.
لكنها قصّة سعيدة يا أختي العزيزة، موت (كيد) وهبه النصر.

Belki ölüm seni Cade'e ulaştırmadan önce minik mutluluklar yaşayabilirsin.
لعلّك تهتدي لهنيهات من السعادة قبلما يسلّمك الموت لـ (كيد).