| Bay Caid, sizin için satın aldığım ve elinize teslim ettiğim tablonun orijinal olduğuna dair size yemin edebilirim. | Open Subtitles | يا سيّد (كايد) يمكنني أن أؤكد لك بأنّ اللوحة التي اشتريتها من أجلك و سلمتها لك هي لوحةٌ أصلية |
| Sonra kontrol etmek için Bay Caid'in ofisine baktım. Her şey normaldi. | Open Subtitles | و بعد ذلك قمتُ بفتح مكتب السيد (كايد) من أجل التحقق إن كان هناك شيء مفقود |
| Siz de Caid'in personel dosyalarını iyi inceleyin. | Open Subtitles | و انتم اطلعوا جيداً على ملفات (كايد) الشخصية |
| Ama Bay Caid'in Shirali Arlov'un teklifini arttırarak "Moro"yu aldığı herkesçe bilinir. | Open Subtitles | لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو |
| Hey, Patron. A.P. Caid gezisinden dönmüş. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة , لقد عاد (أي.بي.كايد) من رحلته |
| Patavatsız olmayı sevmem Bay Caid, ama az önce... - Gidelim... | Open Subtitles | أكره أن أكون صريحاً معكَ يا سيّد (كايد) لكنكَ |
| Caid hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ما المعلومات التي نعرفها عن (كايد) ؟ |
| Caid'in güvenlik ekibini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل حققت مع فريق (كايد) الأمني ؟ |
| Üzgünüm Bayan Caid. Sadece gösteriş yapıyor. | Open Subtitles | أعتذر يا آنسة (كايد) , إنه يتباهى فحسب |
| Artık Caid çalışanı değil ayrıca. | Open Subtitles | (و بالمناسبة لم يعد موظفاً لدى (كايد |
| "Kimse A.P. Caid ile aşık atamaz." | Open Subtitles | (و هي أنه لا أحد يعبث مع (أي.بي.كايد |
| Patron, A.P Caid'in damadı. | Open Subtitles | (و هو صهر الرئيس (أي.بي.كايد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 