"caldor" - Traduction Turc en Arabe

• كالدور

Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
أحد أسياد الحرب سمّى كالدور عبر الجبال وأسر قريتنا

Caldor'un adamları geri dönecek.
رجال كالدور سيكونون خلفنا علّمني كيف أحارب

Caldor'un adamları köyümüze saldırdığında babam önlerinde durup ruhları için dua etti.
عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم

Caldor'a bir mesaj ilet: Gözetçiler'i rahat bıraksın.
:خذ رسالة إلى كالدور إترك الحرّاس بدون اذى

Ama sizler beklediğimden daha iyi savaşçılar çıktınız. Gidip, köyünüzü Caldor'dan geri alacağız.
لكنّكم مقاتلين أفضل ممّا توقّعت نحن سنأخذ ما يعود لنا من كالدور

Daha fazla istediğimiz başka bir şey yok. Ama Caldor'la savaşabilmek için daha iyi silahlara ihtiyacımız var.
لا نريد شيء اكثر من ذلك لكن لمحاربة كالدور نحتاج أسلحة أفضل

Köyümüze saldırdıklarında Caldor'un adamları tarafından köle olarak alıkonulmuştu.
هي أخذت عبدة من قبل رجال كالدور عندما هاجموا قريتنا

Caldor'un adamları kaçmaya çalıştı ama Arayıcı onları öldürdü.
رجال كالدور هرولو هربا لكن الباحث قتلهم على أية حال

Ben bu kadını tanıyorum Lord Caldor. Doğruyu söylüyor.
أعرف هذه الإمرأة يا لّورد كالدور تخبرك الحقيقة

Caldor ve adamlarının hepsi ölene kadar olmaz.
ليس حتى يصبح كالدور وكلّ رجاله موتى

Caldor'un adamları dinlenmiyor.
رجال كالدور لا يرتاحون

Caldor'un ana kampı.
معسكر كالدور الرئيسي

Caldor'la olan işimizi bitirmedik.
نحن لم ننتهي مع كالدور