"california'" - Traduction Turc en Arabe

• في كاليفورنيا
• ولاية كاليفورنيا
• لكاليفورنيا
• إلى كاليفورنيا
• بكاليفورنيا
• فى كاليفورنيا لمأدبة
• كاليفورنيا في
• بكالفورنيا
• الى كاليفورنيا
• في كالفورنيا
• وكاليفورنيا
• من كاليفورنيا ليحضر
• كالفيورنيا
• كاليفورنيا مع
• كاليفورنيا والتي

Bir polis onları durduyor, arabayı kontrol ediyor ve araba California'dan çalınmış çıkıyor.
حسنًا، قام بشرطي بوقفهما والبحث عن السيارة وتبين أن السيارة مسروقة في كاليفورنيا.

Onun profiline çok uyan başka bir suçla karşılaşınca da bir kez daha onu aramaya başlamış ve bu sefer de California'daki bir hapishanede olduğunu öğrenmiştim.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

Bu yüzden idam belirlendiği gibi California yasaları gereği şimdi uygulanacaktır.
ولذلك سيتم تنفيذ بالاعدام حسب القوانين المعمول بها.. في ولاية كاليفورنيا

Terfi ettim, o yüzden California'ya taşınıyorum. Nakliyeciler yarın gelecek.
لقد تم ترقيتي ، لذلك أنا سأنتقل الى ولاية كاليفورنيا.

MIT'deydim. Babam hep şöyle derdi, "Asla California'ya gitme. Orası bok dolu."
كنت ادرس المحاسبة وقال لي والدي ان لا اذهب لكاليفورنيا لانها هراء

O bir sörfçü. California'ya gelip, dalgaları denememe ihtimali yok.
حقيقي لذا ليس بأنه أتى إلى كاليفورنيا وكما لا يختبر

Özel şirketler bunu bir tür California Altına Hücum'a çevirdiler.
الشركات الخاصة حولته لـ نوعٍ جديد من حمى الذهب بكاليفورنيا

Sekizinci sınıftan sonraki yaz, Anna'nın babası iş için California'ya gitti...
بعد أن أنهينا الصف الثامن حصل والدها على وظيفة في كاليفورنيا

Hepimiz , California'nın Visalia adlı küçük bir kasabasında yaşıyoruz.
كلنا بشكل مباشر في بلدة صغيرة في كاليفورنيا تدَعا فيزاليا.

Ama sanırım az önce Mandy Patinkin'le California'da bir kasabayı takas ettin.
ولكن اعتقد انك قمت في مبادله ماندي باتينكن في مدينه في كاليفورنيا

İşte bu da California Eyalet Üniversitesi - Long Beach'teki birikme ve dün ziyaret ettiğim deniz suyu arıtma tesisi.
وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة

Humboldt, California ve Nevada'dan geçen Bütün altın ve gümüş yollarının üstündedir.
هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

Belki California'ya kadar herkes duydu.
ربما على طول الطريق الى ولاية كاليفورنيا

California'da balayındayız değil mi tatlım.
نحن شهر العسل في ولاية كاليفورنيا. لم يكن هذا الحق، والعسل؟

California'ya taşınmak, isim yapmak ve sonra neticede kendi işime başlamak.
الإنتقال لكاليفورنيا و بناء إسمي وبعدها أقوم بأعمالي الخاصة في النهاية

Buradan direk California'ya gidin ve iyi yolculuklar.
إذهبوا مباشرة لكاليفورنيا وتمتعوا برحلتكم

Utanç içinde evine, California'ya dönersin, Bir süre gözlerden uzak olursun.
سوف ترحل مجللاً بالعار وتعود إلى كاليفورنيا وتختفي عن الأضواء لفترة

100 metreden fazla yüksekliğe ulaşan California sekoyaları, Dünya’nın diğer 60.000 ağaç türünün üzerinden yükselmektedir.
بوصول ارتفاعها إلى أكثر من 100 متر، تعلو أشجار سيكويا بكاليفورنيا عن الأنواع الأخرى الموجودة على الأرض

Montero, California'nın bütün ileri gelenlerine bir davet veriyor.
مونتيرو دعى كل سيد فى كاليفورنيا لمأدبة

Max Vision, Santa Clara, California dışında çalışan en iyi sızma testçilerinden biriydi. doksanların sonunda özel şirketler için ve gönüllü olarak FBI için çalıştı.
ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة و تطوعيا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا.

Babam bir mucitti benim. Sputnik fırlatıldığında California'ya taşınmıştık, 1957'de.
وقد انتقلنا الى كاليفورنيا عام 1957 عندما انطلق سبوتنيك الى الفضاء

Uzanmanıza ihtiyaçları var. ve o onun San Clemente. California'daki evinde gelişme için bütçe ayrılmasına alışkındı .
وربما يكون قد استخدم أموالاً عائدة للدولة لتحسين سكنه في سان كلمنته في كالفورنيا

New York, New Jersey ve California hapis nüfuslarını düşürüyor, hapisleri kapatıyorlar, ayrıca suç oranlarında büyük bir düşüş var.
نيويورك ونيوجيرسي وكاليفورنيا تخفض من عدد نزلاء سجونها وتقفل السجون، بينما نرى أيضًا هبوطًا في معدل الجريمة.

California'da da olsa mutlaka gelir demiştim!
جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنة سيأتى

Jake ve ben çok yakında California'ya gideceğiz.
نعم, سنذهب أنا وجايك إلى كالفيورنيا قريباً

Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.
وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي.

İşte size California'dan tüm ulusun dikkatini çeken bir haber.
هنا قصة خارج كاليفورنيا والتي تحصل على الإنتباه الوطني