"callahan'" - Traduction Turc en Arabe

• كالاهان
• كالهان

- İt bokunu göreceksin, Callahan! - Haydi. Kıçını tekmeleyelim.
سنريك ما هي قذارةالكلب,كالاهان هيا ننطلق و نركل بعض المؤخرات

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Üçüncüsü, tanıklar Bay Graham Rogers, Bay Thomas Callahan ve Bay ve Bayan Paul Lukash- aslında ateş edildiğini gördüler.
ثالثا، الشهود – السيد جراهام روجرز السيد توماس كالاهان والسيد والسيدة بول لوكاش بالفعل شاهدوا الطلقة تضرب

Bu da Mary Callahan, Yaban Hayatı ve Balıkçılık Bakanlığı'ndan.
هذه ماري كالهان من قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Maçın, Butch Callahan için olan asıl planının bir parçası olduğunu düşünüyorum.
حسنا، انا اتوقع بأن المباراة كانت جزءاً من خطة بوتش كالهان الاصلية

Callahan, pantolonunu giy ve doğruca şehir morguna gel.
ارتد سروالك كالاهان ,وتعال إلى مشرحة المدينة بأسرع ما يمكنك

Artık değilsin Callahan. Sen ve ortağın bölüme geri döndünüz.
ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل

Şunu görüyor musun Callahan? Şef. Beni sürekli bununla arıyor.
أترى هذا كالاهان,القائد يتصل بي عبرة حتى عندما أكون في المرحاض

Callahan, ben savcılıktan tutuklama emri alana kadar... gözünü Palancio'dan ayırma.
كالاهان ,ابقي انفك ملاصقاً لمؤخرة بلانسيو حتى احصل على مذكرة من المدعي العام لاعتقالة

O izni oranın aranması için aldım Callahan... sen hem hakim, hem jüri,_BAR_hem de cellat olasın diye değil.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Bana kalırsa Callahan, yaşadığın sürece_BAR_başka tutuklama yapmayacaksın.
لو تجري الأمور كما أريد ,كالاهان,فلن تقوم بعمليات اعتقال لبقية حياتك

Cinayet masasından Teğmen Briggs'i bağlayın,_BAR_ben müfettiş Callahan.
أريد قسم جرائم القتل,الملازم بريجز المتصل المفتش كالاهان

Fillmore Bölgesi! Müfettiş Callahan ve DiGeorgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو

Sen iri.44'lük taşıyan "Soğuk, Gözüpek Callahan"sın.
مثلاً,أنت كالاهان البارد و الجريئ بمسدسة العظيم عيار 44

Sen bir dinozorsun Callahan. Fikirlerin günümüze uymuyor.
أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام

Kelime oyunu yapmıyorum Callahan. Birkaç gün izne çık.
كالاهان,لن أتجادل معك,خذ بضعه أيام اجازة

Sevindim Callahan. Ama türünün son örneğisin.
أنا مسرورة ,كالاهان لكنك من الأنواع المهددة بالإنقراض

Mary Callahan. Yaban Hayatı ve Balıkçılık Bakanlığı'ndan.
ماري كالهان قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Luke Callahan. Kendisi bir süreliğine... laboratuvardaki işine ara verip, hafta boyunca, 7 gün 24 saat... size yardıma hazır olacak.
مختبر لوك كالهان يرحب بكم بشكل مؤقت لنهايه الإسبوع

Luke Callahan sizin gözetiminizde, değil mi?
أنت نشرف على المتخرج لوك كالهان أليس كذلك ؟

Size, Luke Callahan'ın... birkaç yıl önce psikolojik bir rahatsızlık geçirdiğini söylemek için geldim.
جيد .. انا هنا لأقول لك إن لوك كالهان هذا مر بخبرات بحوادث عرضيه