"callie" - Traduction Turc en Arabe

• كالي
• كالى
• ياكالي

Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.
ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

Okul idare kurulundaki o dediğim dedik pislikler, hangi hakla Callie Roberts'in etik değerlerini yargılıyor?
هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟

Yani Callie istediği okula gidebilir mi?
أتقصدين أن كالي روبرتس لديها مطلق الحرية في الذهاب إلى أي مدرسة ترغب بها؟

Eğer bunu yapmasaydım Callie uyandığında cesetlerimizi görüyor olabilirdi.
الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا

Callie Curie, kuru temizleme formülünde PCE kullanır.
كالي تستخدم هذه المادة في تركيبتها للتنظيف

Callie'nin kuru temizleme formülü yıkadığı giysiler arasına minik mikroplar bırakıyor.
تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف

İşte kuzeniniz Jamaal. Ona beyzbol sopası verin, biraz vuruş çalıştırın. Callie, ona fazla yüklenme.
هذا إبن عمّكم جمال أعطوه مضرب ودعوه يتدرب و كالي كوني متساهلة معه

Tamam, belki de biraz çıkıp Callie'yi yalnız bırakmalıyız.
حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة

Yani, o, Callie'ye benden daha yakındı ve onu özlemiştim hem de çok.
اعني كان اقرب الى كالي مني و لقد اشتقت اليه

Hayvanlar su kanalını tuvalet olarak kullanır feçesteki yumurtalar yüzmeye gittiğinde Callie'nin bağırsaklarına yerleşir.
الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة

Sadece bu sabah Callie yapmamız gereken konuşma için pek sabırsızlanmıyorum.
ومع أنني لست مستعدة إلا أنه علينا حقا أن نناقش ذلك الموضوع مع كالي هذا الصباح

Ve sonra Callie and Decca ters dönmüş ağacın içinden geçmişler, ve sonsuza dek mutlu mesut olarak yaşamışlar.
وهكذا ذهب كالي وديكا في شجرة رأسا على عقب، وأنهم جميعا يعيشون في سعادة دائمة.

Benim için savaşmasına ihtiyacım yok ama Callie haklı.
لا أحتاج منها أن تحارب من أجلي ولكن .. لكن كالي محقة

Hayır, Callie'ydi. Elini ocağın üzerine bastı.
إنها كالي لقد أحرقت يديها بالفرن

Callie, sadece biraz kafam dağınık. Kötü bir gün geçiriyorum.
أنا مشتت بعض الشئ يا (كالي) أنا أمر بيوم سئ

Eğer beni dinlemezseniz daha çok insan yaralanacak çünkü bunu Callie yapıyor.
لو لم تستمع إليّ , المزيد من الناس سيتأذون لأن (كالي) ستأذيهم

Burada ne yapıyorsun, Callie?
ما الذي كنت تفعلينه هنا يا كالي ؟

Callie hastasını donduracak. Gidip seyretmek ister misin?
كالي ستجمّد مريضها، أتريد رؤية ذلك؟

Callie'den korkma. İriyarı olduğunu biliyorum.
لا تخف من كالي أنا أعلم أنها كبيرة

- Callie, Allah kahretsin! - Bırak beni, yağ tulumu!
اللعنة ، كالى إتركنى أيها الدودة السمينة

Başka bir asistan olsaydı şu anda benimle konuşuyor olmazdın Callie.
لو كانت طبيبة مقيمة أخرى - لما كنتِ ستتحدثين معي - الآن ياكالي