"camdan aşağı" - Traduction Turc en Arabe

• من النافذة
• عبر النافذة
• عبر نافذة

Ondan yardım isteyeceğime, kendimi camdan aşağı atarım.
أفضل أن أقفز من النافذة على أن أطلب منه المساعدة

Kendimi camdan aşağı atacağım. Çok aptalım! Aptalım!
سأقفز من النافذة لو لم تسامحيني , إني أنانية سأقفز من النافذة , سامحيني

Şu anda benim, suratının ortasına yumruğu patlatıp seni camdan aşağı atmak istemem gibi bir dürtü.
لتحطيم وجهك ورميك عبر النافذة

...ta ki kozmik bi terör yaratıp da kendimi camdan aşağı atana dek.
حتى أنني تعرضت للغزو من قبل الارهاب الكوني شعرت برغبة ان ارمي نفسي عبر النافذة... .

Bu şifacı bir adamı camdan aşağı attı ama.
حسناً، هذا الشخص ألقى برجل عبر نافذة.

Kişilik kopyalarından birine zarar verdiysen seni camdan aşağı atarım.
أذا ما تلاعبتى بالطباعات فسوف أقذفك من النافذة

Bana sorarsan at kendini camdan aşağı. Beşinci kattayız alt tarafı.
يمكنك القفز من النافذة إنهالطابقالرابعلكن أنا لنأمانع..

Biraz önce camdan aşağı falan atıIdı biliyorum ama yine de, gerçekten garip.
أعلم أنه رمي قبل قليل من النافذة وما إلى ذلك ولكن رغم ذلك , يظل تصرفه غريباً

Fakat elindeki her zerreyi bulup camdan aşağı dökmek çok hoşuma giderdi.
لكن أود أن آخذ كل ما بحوزتك ورميه من النافذة

sadece camdan aşağı atla.Ben gelip seni tutucam.
أنظري , فقط أخرجي من النافذة سأتى لاّخذك