Camdan yapılmış ama içinde bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء متضمن بالداخل |
Camdan yapılmış ama içinde bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء متضمن بالداخل |
İşte Camdan yapılmış kilise. Burda hayvanlar yaşıyor her türden hayvan: | Open Subtitles | حتى الكنائس مصنوعة من زجاج وتعيش الحيوانات بداخلها. |
Sınıfta öyle Camdan yapılmış gibi değil de daha samimi olmalı. | Open Subtitles | ان يتحدثا بأمورهم العاطفية في أحد الفصول التي ليست مصنوعة من الزجاج |
Ve hatalı bir şekilde bunların Camdan yapılmış dev uzaylı şehirleri olduğuna karar vermişti. | Open Subtitles | واستنتج من ذلك خطئاً أن هذه الأشياء هي مدن فضائية عملاقة مصنوعة من الزجاج |
Mimar olmak istiyordun ve... baştan aşağı Camdan yapılmış ve güneşi... takip edebilmek için dönen, geceleri, öğrenciler uykudayken... öğretmenler tarafından tekrar başlangıç... durumuna getirilen okullar inşa etmek istiyordun. | Open Subtitles | رغبت بأن تصبح مهندسا معماريا فتبني مدارس من الزجاج بشكل كامل وأن تدور على حسب اتجاه الشمس |
Camla çalışmaktan başka hiçbir şey bilmeyen biri olsaydı o da Camdan yapılmış herhangi bir şeyi muhafaza etmek istemez miydi? | Open Subtitles | ، إذا كان شخصاً لا يعرف شيء عدا العمل بالزجاج ألن يصنع أيضاً أياً ما يريده لكي يحافظ عليه ، من الزجاج ؟ |
Ne kadar garip, Camdan yapılmış koca bir kasaba içinde insanların yaşadığı. | Open Subtitles | ياللغرابة ! مدينة كاملة مصنوعة من الزجاج. وبشر يسكنوا فيها. |
Her ayna, bunlardan dört tane var, tek bir parça Camdan yapılmış, bu yekpare parça ileri teknoloji seramikdir ve öyle bir ince işçilikle inceltilmiş ve cilâlanmıştır ki bunu tek anlamanın yolu Paris gibi bir şehir düşünmek, bütün binaları ve Eyfel Kulesiyle, eğer Paris gibi bir şehiri öyle bir ayarla inceltseniz, geriye kalan tümsekler sadece bir milimetre yüksekliğinde olur. | TED | كل مرآة، وهناك أربعة منها، مصنوعة من قطعة واحدة من الزجاج، قطعة متجانسة من السيراميك ذي التكنولوجيا العالية، التي تم تمسيده وصقله لدقة إلى درجة أن السبيل لفهمه ذلك هو هو تصور مدينة مثل باريس، مع كل مبانيها وبرج ايفل، ومن ثم تسوية باريس بهذه الدقة، سوف نجد مطبات بعلو مليمتر واحد. |
Bu PPG binası Camdan yapılmış iş hanlarıyla çevrili 2000 metrekarelik açık bir alandan oluşuyor. | TED | هذه ساحة (بي بي جي)، نصف فدان من الفضاء المفتوح مُحاطة بمبان تجارية مصنوعة من الزجاج العاكس. |
O Camdan yapılmış değil. | Open Subtitles | انها ليست مصنوعة من زجاج |
Boyalarımın geldiği kutuların çoğu Camdan yapılmış. | Open Subtitles | اغلب اوعية رسوماتي مصنوعة ... من الزجاج . |