"canını sıkan bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما يزعجك

Canını sıkan bir şey var, ve sana yardım etmeme izin vermek yerine, çenemi kapatıyorsun.
هناك شيء ما يزعجك وبدلاً من أن تتركني أساعدك تصدني بعيداً

Canını sıkan bir şey var.
هناك ما يزعجك أعرف دوما ان هناك ما يزعجك

Canını sıkan bir şey var gibi.
ولكنه يبدوا كأن هنالك ما يزعجك

Sanki Canını sıkan bir şey var.
فقط يبدوا و كأن هناك شئ ما يزعجك

Canını sıkan bir şey mi var?
هل هناك ما يزعجك ؟

Canını sıkan bir şey mi var dostum?
شيء ما يزعجك, عزيزي ؟

Ellie, Canını sıkan bir şey olduğunu düşünüyor...
تظن "إيلي" أن هناك ما يزعجك

- Her zaman Canını sıkan bir şey olur.
-دائماً ما يزعجك شيء