"canını sıkan ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي يزعجك
• ما الذي يضايقك
• مالذي يقلقك
• مالذي يزعجك

Sen de hepsi var, Canını sıkan ne?
لك ذلك، ما الذي يزعجك إذاً؟

Canını sıkan ne oğlum?
ما الذي يزعجك بني؟

Canını sıkan ne, evlat?
ما الذي يزعجك يا بنيّ؟

Açık konuş Marshal. Canını sıkan ne?
. "تكلم بصراحة يا "مارشال ما الذي يضايقك ؟

Canını sıkan ne, Mitch?
ما الذي يضايقك, (ميتش)؟

Canını sıkan ne Clayton?
مالذي يقلقك كلايتون؟ قبل 20 سنه في مانتن روج/لوزيانا

O halde yoldaşın olarak sana soruyorum Canını sıkan ne?
وبصفتي رفيق .. أنا أسألك مالذي يزعجك ؟

Canını sıkan ne tatlım?
ما الذي يزعجك عزيزتي؟

Canını sıkan ne, baba?
ما الذي يزعجك , ابي ؟

Canını sıkan ne?
مالذي يقلقك ؟