Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"canını yaktılar mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل آذوكِ
-
هل أذوكِ
-
هل عذبوك
-
هل آذوك
| - Hepimiz maymunuz. - canını yaktılar mı? | Open Subtitles | كلنا قرود - هل عذبوك - |
| Önce bir şeyi öğrenmeliyim. canını yaktılar mı oğlum? | Open Subtitles | هناك أمر أرغب باكتشافه أولاً (تومي) ، هل آذوك يا بني؟ |
| - canını yaktılar mı? | Open Subtitles | كلنا قرود - هل عذبوك - |
| Önce bir şeyi öğrenmeliyim. canını yaktılar mı oğlum? | Open Subtitles | هناك أمر أرغب باكتشافه أولاً (تومي) ، هل آذوك يا بني؟ |