| Kocası ay modülünü can kurtaran sandalı gibi kullanırken, | Open Subtitles | بينما يستعد زوجها لاستخدام الوحدة القمرية كفارب نجاة |
| Bir kaçtane dalgıç istiyorum, bir tanede vinç... ve neden can kurtaran yeleği giydiklerini de öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | إفعل ما أطلبه، أريد غطاسين ورافعة وأريد أن أعرف لم يرتدون سترة نجاة |
| can kurtaran sandalında sürükleniyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ عائمة في قارب نجاة يمكنكِ إنقاذ عشرة أطفال صغار |
| Bana, can alan cihazlar yerine can kurtaran cihazlar icat etmem için bir laboratuvar verdi. | Open Subtitles | مخبر لإبناء جهاز مُنقذ للحياة بدلاً من مُدمرة للحياة |
| Bana, can alan cihazlar yerine can kurtaran cihazlar icat etmem için bir laboratuvar verdi. | Open Subtitles | مخبر لإبناء جهاز مُنقذ للحياة بدلاً من مُدمرة للحياة |
| Kaptan herkesi can kurtaran botlarına almalısınız | Open Subtitles | حَسنأً , يَجِب ألا تُخرِجَ الُركَابَ مِن السَفِينَةِ بِوَاسِطَة "قَوارِب النَجاة". |
| Bir adam işemek için ayağa kalktığında, ağırlık merkezi yüksektir ama bottaki can kurtaran halatı aşağıda kalır, | Open Subtitles | فإن مركز جاذبيته يكون عالياً لكن سطح حبل نجاة القارب الشراعي منخفض، |
| Gemim ne zamandır can kurtaran salı gibi görünüyor sana? | Open Subtitles | منذ متى وأصبحت سفينتي قارب نجاة ؟ |
| Hayır. can kurtaran sandalında sürükleniyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ عائمة في قارب نجاة |
| Tamam beni dinle, yardım geliyor ben de..dikkat et can kurtaran botuna binme | Open Subtitles | حَسناً, اِنصُتِىإِلىّ,النَجدَةفِى الطَرِيقإِليكِ. وأَنَاأَيضَاًكَذلِك. أُرِيدُكِ أَن تَبتَعدِى فَقط عَن "قَوارِب النَجاة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 