"can yeleklerini" - Traduction Turc en Arabe

• سترات النجاة
• سترة النجاة

Bir tehlike yoksa ne diye Can yeleklerini giymemizi istiyorsun? Bunu açıkla dostum.
اذا لم يكن هناك خطر لم تريد ان نرتدي سترات النجاة

Can yeleklerini hazırlayın.
أحضر سترات النجاة

Can yeleklerini takın hemen!
وارتدوا سترات النجاة الآن!

Jet skileri doldurup Can yeleklerini çıkarıyormuşsun.
تملأ دراجة ركوب الأمواج بالبنزين ولا تحمل سترة النجاة

Ama bir gün geçip de kimse gelmeyince, bazı insanlar umutlarını yitirdiler, Ve Doaa ile Bassem uzakta Can yeleklerini çıkarıp suya batan adamları izlediler.
لكن مضى يوم كامل ولم يأت أحد فقد بعض الاشخاص الأمل وشاهد " بسام " و "دعاء" الرجال بقربهم يخلعون سترة النجاة ويغرقون في الماء

Henry. Onu seviyorum ama Can yeleklerini unutmuş ve... sürekli bot güvenliğinden söz eden sensin.
نسي (هنري) سترة النجاة رغم تنبيهي وأنت الذي تصرّ دوماً على أمان المراكب

Can yeleklerini sabote etmedim!
لم أخرّب أيّ سترة النجاة!