Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"canavarsın sen" - Traduction Turc en Arabe
-
الوحوش أنت
-
أنت وحش
| Nasıl bir canavarsın sen! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت ؟ |
| - Ne tür bir canavarsın sen? | Open Subtitles | -أي نوع من الوحوش أنت ؟ |
| canavarsın sen! Hayatımı benden aldın! | Open Subtitles | أنت وحش لقد سلبت حياتي بعيداً. |
| Sen bir canavarsın. Sen ve senin türün. | Open Subtitles | أنت وحش ، أنت تعلم فصيلتك. |
| - Hayır. - canavarsın sen! | Open Subtitles | لا، لم أفعل أنت وحش |
| canavarsın sen | Open Subtitles | أنت وحش. |
| - canavarsın sen. | Open Subtitles | أنت وحش |
| canavarsın sen. | Open Subtitles | أنت وحش |