"canlı canlı" - Traduction Turc en Arabe

• حياً
• أحياء
• حيا
• حية
• قيد الحياة
• حيّاً
• حيّة
• حيه
• حيًا
• حيّ
• احياء
• أحياءً
• أحياءاً
• حيّا
• وهو حي

Yalan konuşuyorsan, açlıktan ölene kadar en yakın ağaca canlı canlı asılacaksın.
إن تكلمت باطلاً فسأعلقك حياً على أقرب شجرة إلى أن يذويك الجوع

Öyle konuşma. Beni canlı canlı yiyecekmiş gibi konuşuyorsun.
لا تكونى متشائمة هكذا فأنتِ لن تأكلينى حياً

Londra'da gece karşıya geçemeyiz. Vahşi köpeklerle doludur. Bizi canlı canlı yerler.
لا يمكننا عبور لندن في الظلام فهي مليئة بالكلاب المتوحشة وستأكلنا أحياء

canlı canlı gömülmek gibi. Her zaman bunun gibi karanlıktı.
مثل أن تدفن حيا لقد كانت مظلمة دائما مثل هذا

Asırlar önce atalarımız popüler bir eğlence olarak kedileri canlı canlı yakarlardı.
في القرون الماضية كان بِمقدور سلفنا إحراق القطط حية كوسيلة شائعة لممتعة

Kafayı sıyırmış... ve çocuğun birini canlı canlı mumyalayıp öldürmüş.
لقد فقد صوابه وقام بتحنيط طفل وهو علي قيد الحياة

Burnunuzun dibinde, tapınağa girip beni canlı canlı haşladı neredeyse.
لقدّ تسللت إلى القصر رغماً عنكنَّ، و كادت تغليني حيّاً.

Bu iyi bir ruhun kendini canlı canlı tüketmesi fikrinden daha iyi bir varsayım.
، حسناً ، هو أفضل من البديل بعض الأرواح الصالحة ، تأكل نفسها حيّة

Polisin yüzünü çizdi, kulağını kesti ve onu canlı canlı yakacaktı.
لقد شرح وجه الشرطي و قطع أذنه و كان على وشك حرقه حياً

Kara da köpekbalıkları var, seni canlı canlı yerler.
إن هناك على الارض قروش سوف تلتهمك حياً ..

Kara da köpekbalıkları var, seni canlı canlı yerler.
إن هناك على الارض قروش سوف تلتهمك حياً..

Eğer doktora kalsaydı, canlı canlı derini yüzerdi.
,ولو أُحيل الأمر إلى الطبيب لكان جلدك سيسلخ عنك حياً

Lütfen, Wanda, beni canlı canlı kaynatma.
ارجوكي , واندا, لا يجب عليك ان تغليني حياً.

Yine her bir şehirden beş bin kişi alınacak ve canlı canlı yakılacak.
و خمسة آلاف شخص من كل مدينة لكى يحرقوا أحياء

İçimizden bazıları kendilerini, canlı canlı çukurun içine attılar.
البعض من مجموعتنا ألقوا بأنفسهم داخل الحفرة أحياء

canlı canlı gömülme, hadim etme ya da başka birçok şey olabilir.
قد يكون الدفن حيا , او الإخصاء .لأحدهم او اشياء اخرى كثيره

Aella onun bağlanıp canlı canlı kurt çukuruna atılmasını emretti.
أيللا أمر بألقائه حيا ومقيدا لوكر الذئاب

14 yaşında bir kız canlı canlı gömüldü ve oksijeni bitiyor.
مراهقة في الرابعة عشرة دفنت حية في صندوق وينفد منها الأوكسجين

Hükümet beni canlı canlı yerken, aptal herif masaları düzenliyor.
الحكومة تأكلني على قيد الحياة والصبي الغبي الذي يحدد الجدول

Birini hiç parmak izi bırakmadan nasıl canlı canlı gömebilirsin ki?
كيف يمكن أن يدفن أحد أحدهم حيّاً ولا يترك أي بصمات؟

Bir aile, garajlarında araç içinde canlı canlı yandılar.
عائلة أحرقت وهي حيّة عام 1979 داخل سيارتهم, بكراجهم الخاص أي مدينة؟

Dişi, avı yuvasında yiyebilmek için onları canlı canlı kozalamış.
دعنى اريك شئ؟ اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها

Dünyayı kurtarmanın tek yolu onu canlı canlı yiyen parazitleri yok etmek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم هي بتدمير الطفيليات التي تأكله حيًا

Yani adamı bu böceklerle mi gömmüşler? Onlar da adamı canlı canlı yemişler mi?
رمى لذا شخص ما هذه في مع رجلنا , وبعد ذلك أكلوه حيّ ببطئ؟

Biraz sonra tanık olacağınız şeye bir saniye bakabilmek için canlı canlı yakılan ya da bağırsakları sökülen adamlar oldu.
يوجد رجال قد تم حرقهم وهم احياء او قد انتزعت احشائهم فى لحظة عن الذى سوف تشهد علية

Zeus babası Titan Kronos tarafından canlı canlı yutulan kardeşlerinin kaderinden kaçmıştır.
كان زيوس محظوظا لأنه لم يواجه نفس مصير إخوته الذين ابتلعهم أبيهم أحياءً الجبار كورنوس

Bu yüzden, canlı canlı yakılmana karar verdim!
ولهذا, حكمت عليهم بالإحراق أحياءاً!

canlı canlı gömdük, yine kurtuldu.
سيدني، أستراليا لقد دفنّاه حيّا ،و مشى حرّا

Hiçbir hapishane onu zaptedemediği için canlı canlı, erimiş demir potasına atılmış.
ولدرجةأن لا سجن يتسع له رمي وهو حي في بودقة من الحديد الذاب