"canlandırır" - Traduction Turc en Arabe

• ينعش
• إنعاش
• يُحفّزُ

Belki bu hafızanı canlandırır.
لربما ينعش هذا ذاكرتك

-Alışveriş ekonomiyi canlandırır.
التسوق ينعش الاقتصاد.

Belki bu hafızanı canlandırır!
! ربما ينعش هذا ذاكرتك

Genç bir sevgilinin hormonları yaşlı bir adamı geçici de olsa canlandırır.
... هرمونات شابة صغيرة تستطيع إنعاش رجل عجوز

Bu da iç ekonomimizi canlandırır.
وذلك يُحفّزُ إقتصادُنا الداخليُ الخاصُ.

- Güzel. Belki bu hafızanızı canlandırır.
ثم ربما هذا سوف إنعاش ذاكرته الخاصة بك.

Belki bu eski anıları biraz daha canlandırır.
هذا قَدْ يُحفّزُ الذاكرة.

Bizim ekonomimizi canlandırır.
أنه يُحفّزُ إقتصادَنا.