"canning" - Traduction Turc en Arabe

• كانينغ
• كاننغ
• كاننق
• كانين

Bu yüzden Kim Palmieri aradaki farkı kapatacak, Bay Canning...
ولهذا ستقوم كيم بالميري بتعويض هذا النقص شخصياً سيد كانينغ.

Bay Canning Başbakan olduğundan beri oraya davet edilmemiştim! Deborah oraya gitmemi onaylamazdı!
لأنه لم تتم دعوتي منذ كان السيد كانينغ رئيساً للوزراء ديبرا ستمقت ذهابي هنالك

Bu yüzden bir suçlu arıyorsanız, Bay Canning'le görüşün. Yeterli mi?
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

Diyordum ki, ertesi günü bana iş teklif ettiniz, Bay Canning, ...bu ilerlemelerde sürekli yardım etmenin karşılığı olarak.
كنتُ أقول قبل بضعة أيام أنت عرضتَ عليّ وظيفة يا سيد كاننغ مقابل مساعدتي المستمرة لك خلال هذه الإجراءات

Bu sabah, Bay Canning'in telefon görüşmesini duyacak kadar yakın mıydınız?
وهذا الصباح، هل كنتِ قريب بما يكفي لسماع محادثة السيد كاننغ الهاتفية؟ نعم.

Öğle yemeği randevunuz geldi, Bay Canning. Telefonlarınızı da yönlendirdim.
مستر كانينغ لقد حان موعد غدائك وقد قمت بتمرير المكالمات من هاتفك

Hâlâ burada olduğunuzu bilmiyordum, Bay Canning.
لكنني لم أدرك أنك ما تزال هنا سيد كانينغ.

Bay Canning'den önceki avukat, Bay Stern delil listemizi kabul etti.
لقد قام السيد ستيرن المحامي الذي سبق السيد كانينغ بالتوقيع والموافقة على لائحة الأدلة الخاصة بنا.

Uyumlu olduğumuzu sanmıyorum, Bay Canning.
لا اعتقد أننا ننسجم مع بعضنا جيداً سيد كانينغ.

Bay Canning geçen sene bize karşı bir davada Elvatyl üreticilerinin savunmasını yaptı.
لقد دافع السيد كانينغ عن صانعي إيلفاتيل العام الماضي في قضية ضدنا.

Geçen sene Bay Canning'in müvekkiline karşı kullandık.
لقد استخدمناه العام الماضي في دعوى قضائية ضد عميل السيد كانينغ.

- ...diye düşünüyorum, Bay Canning.
حتى يحين دورك في استجواب الشاهدة سيد كانينغ.

Canning'in müvekkillerini toplamak kolay olur sanmıştım.
ظننت أن عملاء كانينغ سيكونون أسهل لخطفهم

Canning Dipple'in karşı tarafını temsil ediyor.
كانينغ يمثل المعارض للسيد ديبل إنه يريدنا

Bay Canning, sıranız gelecek.
لا لا لا سيد كانينغ سوف يحين دورك.

- Canning kadar büyük değil ancak bunu bir artı olarak görüyoruz.
أنها ليست كبيرة كشركة كانينغ -لكننا نرى أنه ايجابي

O halde Bay Canning'in Chicago'daki ortaklarına yapılan bir arama olmadı.
إذًا لم تكن هناك مكالمات لشركاء السيد كاننغ في شيكاغو؟

Yoksa gıyabında mahkemeye itaatsizlik mi etmek istersiniz? Bu kanıtlar ışığında Bay Canning, davacı lehinde karar veriyorum.
أم أنك تريد أن تحكم عليك غيابيًا بسبب عصيانك لأمر المحكمة؟ بعد النظر في هذه الأدلة يا سيد كاننغ

Sayın Yargıç, Bay Canning bunu iki gündür söyleyip duruyor.
سيدتي، إن السيد كاننغ يقول هذا منذ يومين

Bay Canning ile anlaşabilmek için haftalardır uğraşıyoruz.
نحن نحاول منذ أسابيع أن نتفاوض مع السيد كاننغ

Mahkemeye dönmem gerek Bay Canning.
عليّ العودة إلى المحكمة يا سيد "كاننق"

DÖA Canning, güneydoğu yerel AÇKD timi ile birlikte olay yerinde.
العميل الخاص " كانين " فى مسرح الجريمة بصحبة الفريق الاقليمى