"cape town" - Traduction Turc en Arabe

• كيب تاون
• كايب تاون
• كَيب تاون
• بلدة كيب
• كاب تاون
• كوباتاون

Birlikte çalıştığımız topluluklardan biri de Cape Town'daki yaşlı insanlardı.
أحد المجتمعات التي عملنا معها هو مجموعة من الأشخاص المسنين في كيب تاون.

Hatta Afrika'da bile yapılıyor, örneğin Cape Town'da bu konu üzerine epeyce detaylı araştırma yaptık.
إنه يحدث حتى في افريقيا، مثل، على سبيل المثال، في كيب تاون قمنا ببحث واسع في هذا.

AMBE'yi bitirdikten sonra, uygulamalı matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.
بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا.

Gelecek bu. Gecen yil Cape Town da bu videoyu kaydettim.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية

Cape Town, düşük seviyeli ayrıntı. Şimdiye kadar buradan gitmiş olmalıydın.
(كَيب تاون) فقيرة التفصيلات، تعيّن أن ترحل من هنا حلول الآن.

Tobin Frost biraz önce salına salına Güney Afrika Cape Town'daki ABD Elçiliğine girdi.
(توبين فروست) دخل بنفسه إلى القنصليّة الأمريكيّة في (كَيب تاون) بـ (جنوب إفريقيا).

Cape Town'a uçakla geldi ve biz bir kafede bir araya geldik.
وسافر بالطائرة الى بلدة كيب . و تقابلنا في مقهى

Cape Town sızan borulardan suyunun 1/3'ünü kaybediyor.
تخسر كيب تاون ثلث مياهها بسبب تسريب الأنابيب.

Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Bunu bilmek, Cape Town'un üzerimizdeki etkisini artırdı.
معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا.

Bunu fark ettiğimde yaklaşık beş yıldır Cape Town'da yaşıyordum.
لقد إكتشفت الاتي بعد أن عشت في كيب تاون لمدة خمس سنوات في ذلك الوقت.

Cape Town anıtları ve heykelleriyle maskulen mimarinin dolup taştığı bir yer. Fotoğraftaki Louis Botha mesela.
كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة.

İkincisi ise, bugün Cape Town'da olanlar pek çok diğer şehir ve dünya ülkelerinin başına gelecek.
الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم.

Cape Town'dan bu gece Güney Afrika'ya yola çıkacakmış.
محدد موعد مغادرتها الى كايب تاون فى جنوب أفريقيا الليله

Cape Town'a uçuş gelecek hafta hazır.
تم حجز رحلة كايب تاون الإسبوع المقبل

Cape Town havaalanından bir uçak bileti arayın.
إحجزي لي طائرة إلى كايب تاون غدا

Paris, Nairobi, Cape Town'da paravan şirketleri var.
مع واجهة شركات في (باريس) (نيروبي)، (كايب تاون)

- Cape Town'da varlığımızın bile olmaması gerekiyor.
لا يفترض بنا حتّى التواجد في (كَيب تاون).

Cape Town'da bulunma nedenlerini bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم سبب تواجدكَ هنا في (كَيب تاون).

Efendim, Frost'un Cape Town'da ne yapıyor olabileceğine dair bir ipucumuz var.
سيّدي، لدينا خيط عن عمّا كان يفعله (فروست) في (كَيب تاون).

Artık Cape Town'da yaşıyorum ve bir müzik mağazam var.
والآن أعيش في بلدة كيب . ولدي متجر موسيقى

Sonra da bize, Cape Town'daki müzeden antika parayı çalmamızı istedi.
..ثم طلب منا القيام بعمل سرقة قطعة أثرية من متحف كاب تاون

Sanjana, Cape Town. da birşeyler yapmaya çalıştık, doğru değil mi?
سنجانا، لقد إنتهينا من كوباتاون. حسناً ؟