"capitol" - Traduction Turc en Arabe

• كابيتول
• العاصمة
• الكابيتول
• كابيتال
• ال
• كابتل
• كابيتل

Capitol City'ye gidip meclise hitap edeceksiniz herhalde?
بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟

Capitol Hill'de bir çok temsilcimize... saldırdılar ve birçok kişiyi öldürdüler.
هاجموا وقتلوا. الكثير من ممثليكم فى كابيتول هل

Seni Capitol'a çıkartır. Komiseri bul.
سوف يوصل الى العاصمة أعثر على رقيب الأسلحة

Hoş geldin Peeta. Capitol'ü nasıl buldun?
بيتا , مرحبا , كيف تجد الحياه هنا في العاصمة ؟

Capitol Hill'de senin ve ekibinin tanıklık etmeniz gerekeceği konuşuluyor.
يقال في الكابيتول أنهم سيطلبونك أنت وباقي فريق عملك لتشهدوا

Metro Capitol 4 yıl önce, sen henüz elinde biraz para ve birkaç kağıt parçası bulunan bir doktorken sana arka çıktı.
مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة وبعض النقود الموروثة

Senatör Capitol Hill'de kural olmayabilir.
حَسناً، عضو مجلس الشيوخ، قواعد قَدْ لا تَعْني أيّ شئ على كابيتول هِلْ،

Johnson Capitol Hill'de cuma namazlarını organize eder.
جونسون يداوم على حضور خطبة الجمعة وصلاة الجمعة فى كابيتول هيل

Capitol City üzerinde bütün vatandaşların sıradan bir köpek gibi bana itaat etmesini sağlayacak DNA karışımını yayacak olan bombanın patlamasına iki dakika var.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب

"Pazar" dediği Capitol Hill'deki Doğu Pazarı olsa gerek.
السوق؟ لا بد هو السوق الشرقي في كابيتول هيل.

Bu herkese en güçlülerin bile Capitol'un gücü karşısında zayıf kaldığının hatırlatıcısı olsun.
كتذكرة انه حتي الاقوى لا يمكنه ان يتعدى قوى الــ . كابيتول

Ama bu sene diğer galiplerle, Capitol'un gözdeleriyle karşılaşacaksınız.
ولكن هذا العام سوف تواجهون منتصرين اخرين مفضلين للــ . كابيتول

Hayır, beyler siz kendi küçük dünyanızda kafanız Capitol Hill kıçlarınıza sıkışmış vaziyette yaşıyorsunuz.
لا، رجالك يَعِيشونَ في عالمِكَ الصَغيرِ الخاصِ برأسكِ الفارغ هذا وتابعيك المغفلون في العاصمة

Capitol bizi piyonmuşuz gibi tehdit edemez.
العاصمة لا يمكنها أن تعاملنا مثل بيادق الشطرنج

Capitol hala kapatılmış halde, zehir tetkik ekipleri dikkatlice binayı temizlerken.
مبنى العاصمة لا زال مغلقا والفريق مستمر بالمسح الكامل للمبنى

Kimse için, yemek için bile durma. Capitol oteline vardığınızda beni arayın.
وعندما تصلين الى فندق العاصمة أتصلي بي

Capitol Binası ve Blair Tüneli'ndeki saldırılarla ilgili hâlâ bir şüpheli yok.
هناك ما زالَ لا مسمّى للمشتبه بهمِ في الهجومِ على نفقِ "بلير" والهجومات على عمارة العاصمة

"Bakalım, Capitol'aa onu alacaklar mı."
"دعونا نرى إذا كان الناس العاصمة مهتما في"

Ve bu benim Hristiyan Koalisyon liderlerinden bir arkadaşımla Capitol Hill'e gidip internet tarafsızlığı için lobicilik yapmamı sağladı.
وهذا قادني لزيارة تلة الكابيتول مع أحد قادة التحالف المسيحي، صديقي، للضغط من أجل حيادية الشبكة.

Bu "Haraç"lar Capitol gözetimine bırakılacaklardır.
هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول

Bu haraçlar Capitol'ün himayesine teslim edilmelidir.
والأشخاص المختارون سيت نقلهم للحجز التحفظي في .. ,الكابيتول

Drew Havenwood'la Capitol Spill'in ofisinde, daha doğrusu böcek kaynayan yurt odasında konuştum. Kaseti isimsiz bir e-postayla almışlar ve yarın öğlen yayımlayacaklar.
لقد تحدثت للتو مع درو هافنوود من مكاتب كابيتال سبيل وقد حصلوا على الشريط الجنسي عبر بريد إلكتروني مجهول الهوية

İddialı bir şey,Capitol Eyes'daki verimi korumak için.
شيء مثير وكبير حتّى أستّحق أجري في (كابتل آيز)

Daha sonra Capitol Kubbesi'ni işaret etti George Wallace burada, "Sonsuza kadar ayrımcılık" diye ilan etmişti.
ثم أراني كابيتل روندا الذي وقف جورج والس على عتباته وصرح:" التمييز العرقي للأبد"