"cardoza" - Traduction Turc en Arabe

• كاردوزا

Sanırım doğru kelime uzun olmalıydı Memur Cardoza.
أظن الكلمة التي تبحث عنها هي طويل ضابط كاردوزا

Güzel, hızlı yapın, sıradaki polisiniz Cardoza olacaktır.
أجل، إعمل بسرعة، ما عدا ذلك شرطيك ( كاردوزا ) سيكون التالي

- Tekrar hoş geldin, CSI Cardoza.
- مرحباً بعودتك، أيُها العميل ( كاردوزا) -شكراً

Sen ve Cardoza şu ikisine gidin.
أنت و كاردوزا هذين المنزلين

Jesse Cardoza'nın arkadaşısın, değil mi?
أنتِ صديقة (جيسي كاردوز)، صحيح؟ (جيسي كاردوزا) ليس صديقي.

Yakınlaştığı her kızı öldüren adam. Sakin ol Cardoza.
تمهل، (كاردوزا)، أو سأقاضيك بتهمة القذف.

Kabul görmeyecektir. Cardoza hâlâ kirli bir polis.
سيكون الوجبة الجاهزة، (كاردوزا) ما زال شرطي قذر.

Şimdi yine Cardoza'nın bozulmuş kanıtıyla karşı karşıyayız.
ولذا نحن هنا ثانيةً مع دليل (كاردوزا) القذر.

Ama sadece bu kanıtı değil, Cardoza ile ilgili olan her kanıtı reddedeceğim.
لكن ليس فقط سأرفض هذا الدليل، سأرفض كل دليل لـ (كاردوزا) أي علاقة به.

Cardoza ile ilgili bana yeni bilgi getirin.
حسناً، إجلب لي معلومات جديدة عن (كاردوزا)،

Jesse Cardoza'nın, yaptığın şey yüzünden suçlu görünmesine göz yumdun.
تركت (جيسي كاردوزا) يسقط لشيء أنت فعلته.

Fakat Cardoza'nın kanıtın fotoğrafını çoktan çektiğini bilmiyordum.
لكن لم تكن لدي فكرة أن (كاردوزا) أخذ صورة له.

Bize sunulan yeni kanıt ışığında, şehir, departman ve bölge savcılığı bürosu adına Jesse Cardoza'ya uzun süredir gecikmiş bir özür diliyorum.
في ضوء الأدلة الجديدة التي قُدمت إلينا، أود أن أعرب عن إعتذار طال إنتظاره لـ (جيسي كاردوزا)،

Artık L.A Emniyeti'nde çalışmayan Bay Cardoza, bu departmanın ve tüm memurlarının, her gün olmak için çabalaması gereken, parlayan bir yıldız timsalidir.
ومكتب مدعي عام المنطقة. السيّد (كاردوزا)، الذي لم يعد عضواً في شرطة "لوس أنجلوس"، هو مثال ساطع لما هذا القسم

Jesse Cardoza'nın lekelenen itibarını nasıl telafi etmeyi düşünüyorsunuz?
كيف تُخطط لإعادة رد الإعتبار لـ (جيسي كاردوزا)؟

Bay Cardoza'nın adının ve itibarının temize çıktığını söylemek yeterli.
يكفي القول بأن إسم السيّد (كاردوزا) وسمعته قد بُرئت.

Jesse Cardoza yasal olmayan şekilde bir dinleme aygıtı yerleştirmişti.
حسناً، أنا لستُ متأكدة. (جيسي كاردوزا) زرع تصنت غير شرعي على هاتف.

Öldürülen polis memurunun adı Jesse Cardoza.
ضابط الشرطة الذي قتلته كان أسمه (جيسي كاردوزا).

Jesse Cardoza cinayetinden dolayı tutuklusun.
أنتِ رهن الإعتقال لجريمة قتل (جيسي كاردوزا).

Cardoza'da şu an. Zeki, çalışkan.
(إيما فولي) إنها في (كاردوزا) ذكية، ومثابرة