"care" - Traduction Turc en Arabe

• كير

Ya Patriot Home, Arlington'da Chronic Care? Onların alması lazım.
"ذا باتريوت هوم" و "كرونيك كير" بـ"أرلنجتون" لقد قبلوها

Önemli değil Care. Telafi etmek istiyorsan bırak buradan gideyim.
اطمئني يا (كير)، وإن وددتِ ترضيتي، فدعيني أخرج من هنا.

Bugün, millet, size yepyeni Care Bear bikinisini sunacağız!
اليوم سيداتي سادتي، سنقدّم لأول مرّة بيكيني "كير بير"!

Bu da bir Care ayısı.
هذا " ديسترو " وهذا " كير بير "

Hiç sorun yok Care, al bir de onu sen dene. Ona faydası dokunur.
بكل الوسائل يا (كير)، أدخلي إليه شيئًا من المرح، فإنّه بحاجة لذلك

Sevgili Care, seni kelimelerle anlatamayacağım kadar çok özlüyorum.
"عزيزتي (كير)، إنّي أشتاق إليك شوقًا تعجز الكمات عن التعبير عنه"

Çok, çok üzgünüm Care ama bu çok önemli.
"إنّي آسف أشدّ الأسف يا (كير)، لكنّ الأمر هام جدًّا"

Bak Care.
انظري يا (كير)، لم أعُد لأطارحك الغرام فحسب.

Farklı falan olmayacak Care, ölümcül olacak.
لن تكون مختلفة يا (كير)، بل ستكون مميتة.

Care. Ben vampir olduğum günden beri yeniden insan olmak istiyordum.
(كير)، وددت العودة إنسانة منذ يوم غدوّي مصّاصة دماء.

Merak etme Care'cik. Elleşme koklaşma yok bölgesi oluşturdum.
لا تقلقي يا عزيزتي (كير)، أصدرت قرارًا بتحريم الملاطفات.

Look... we can't escape this life, Care.
أنصتي، يتعذّر فرارنا من هذه الحياة يا (كير).

- Northern Care' de onu görmüş.
-لقد رآها فى "نورثيرن كير "

Üzgünüm Care, bunu yapamam.
آسف يا (كير)، لا يمكنني فعل ذلك.

- Care, bulabildiniz mi?
-مرحبًا (كير)، هل وصلتما إليه؟

Elbette Care. Ne istersen.
طبعًا يا (كير)، قصارى جهدنا طوع أمرك.

Care... İnsanlığını kapatmaktan bahsediyorsun.
(كير)، إنّك تتحدثين عن إخماد الإنسانية.

Bak Care.
-انظري يا (كير ).

- Bilmiyorum Care.
-لستُ أعلم يا (كير ).

Seni merak ettik Care.
قلقنا عليك يا (كير).