| Okul bitecek, Carley hala Memo'yu bulamadı. | Open Subtitles | كارلي لا تعلم أن السـنة الدراسـية قاربت على الانتهاء |
| Carley. Carley, nerede olduğumuzu biliyor musun? Evet. | Open Subtitles | كارلي هل تعرفي المنطقة التي نحن فيها الآن |
| Cidden, Carley, bu durumda daha fazla boka batmak istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | كارلي أقول الصدق أن الامر خرج عن سـيطرتنا |
| Carley! Ben burada olacağım. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | كارلي لا تقلقي أنا هنا لن أذهب الى اي مكان |
| Gidip benim için Carley'i yatıştırsan. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى هناك و تكون بالقرب من (كارلى) لأجلي؟ |
| Carley, her şeyi berbat ettin! | Open Subtitles | كارلي أقول أنك انتهيت |
| Carley, kapıyı kapat! | Open Subtitles | كارلي اغلقي باب السيارة |
| Carley, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | كارلي هل تسمعيني |
| Öyle. Carley, benimle kal. Benimle kal. | Open Subtitles | أجل هكذا ، انظري الي كارلي |
| Sonra da yapmam gereken ilk şey Carley ile karşılıklı oturup konuşmak ve ona başka erkeklerde teselli arayabileceğini söylemek. | Open Subtitles | إنها واقفة هناك ومن ثم الشئ الأخر الذي سأفعله كل ما عليّ أن أجلس مع (كارلي) وأعلمها فقط هذا جيد من أجلها لتبحث عن رجل أخر تستريح معه |
| Çok teşekkür ederim Carley. | Open Subtitles | -شـكرا جزيلا كارلي |
| Mesela Carley, baban ve sponsorların. | Open Subtitles | مثل (كارلي) و أبوك و ضامنوك |
| Selam. Ben Carley. | Open Subtitles | -مرحبا ، أنا (كارلي) |
| Carley. | Open Subtitles | كارلي |
| Ver şu Japon yapıştırıcıyı bana, Carley. | Open Subtitles | (اعطيني، ذلك الغراء، (كارلي |
| Carley ve Rebecca? | Open Subtitles | كارلي وربيكا |
| Merhaba Carley. | Open Subtitles | -أهلا كارلي |
| Selam, Carley. | Open Subtitles | مرحباً (كارلي) |
| Anne, gidecek yerimiz yok. Carley ve Cal her şeyi aldı. | Open Subtitles | يا أمي، لا يوجد مكان نذهب إليه كارلى) و (كال) أخذا كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 