| Bob ve Margie Carlsen'a göre öyle değilmiş. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك بالنسبة إلى "بوب "ومارجي كارلسن |
| Söylediklerine göre baban annenin Bob Carlsen'a karşı bir şeyler hissettiğinden şüphelendiğinde çöp kovasını ateşe verip verandalarına atmış. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنه عندما شك والدك بأن والدتك على علاقة بالمدعو "بوب كارلسن فقام بإشعال سلة القمامة |
| Churchill, ben Carlsen. | Open Subtitles | تشرشل، هذا كارلسن. |
| Carlsen asıl kaynağı bulabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | كارسن يَعتقدُ بأَنْه يستطيع أن يُحدّدَ مكان المصدرَ. |
| Albay Caine ve Albay Carlsen geldiler efendim. | Open Subtitles | سيد، لدي العقيدُ كين والعقيد كارسن هنا. |
| Eski yöntemle, Carlsen. | Open Subtitles | الطريقة القديمة، كارلسن. |
| Ben dünya satranç şampiyonu, Magnus Carlsen.* | Open Subtitles | أنا بطل العالم في الشطرنج (ماينس كارلسن) |
| - Carlsen'ı arıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تَبْحثُ عن كارلسن. |
| - Carlsen kızın peşinde. | Open Subtitles | - كارلسن يلحق البنتِ. |
| Magnus Carlsen, kuzenim. | Open Subtitles | (ماينص كارلسن) قريبي |
| Bay Carlsen. | Open Subtitles | سيد (كارلسن) |
| Ben Colonel Caine, Özel Hava Kuvvetleri eminim Churchill mürettebatından Albay Carlsen'ı da duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أَنا العقيدُ كين، الخدمة الجوية الخاصّة... وأَنا متأكّدُ بأنكم سَمعتَم عن العقيدِ كارسن تَشِرشِل. |
| - Carlsen biliyor. | Open Subtitles | - كارسن يَعْرفُ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 