"carlyle" - Traduction Turc en Arabe

• كارليل
• كارلايل

O gerçek Daniel Carlyle değildi.
حَسناً، ذلك ما كَانَ دانيال كارليل الحقيقي.

Mrs. Carlyle komiseri aramama izin verdi.
السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في.

Ona Daniel Carlyle'i kimin kaçırdığını bulduğumu söyleyin.
أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل.

Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin.
حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي

Karşımıza Carlyle Gurup'u çıktı.
إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات

Carlyle Gurup, yıllık yatırımcılar konferansını 11 Eylül sabahı Washington Ritz Carlton Oteli'nde yaptı.
مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين في صباح 11 سبتمبر

Bu Carlyle Kalesinin Hanımı Elenaor Carlyle'ın son vasiyet ve arzusudur.
هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل

Sevgili hayvanlarımın en değerli bakıcısı geçmişte olduğun gibi gelecekte de her zaman Carlyle Şatosu senin evin olacak.
إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل

Bu Şato yaklaşık 600 yıl önce Lord Franklin Carlyle tarafından inşa edilmiştir.
القلعة بنيت منذ أكثر من 600 سنة من قبل اللورد فرانكلين كارليل

Tüm Kraliyet mensuplarına Carlyle Şatosunun yeni mâlikini taktim etmekten onur duyuyorum.
إلى كل أحد أفراد العائلة المالكة رعايا الأمير اقدم لكم المالك الجديد لقلعة كارليل

Elinden geldiğince çabuk bir şekilde beni Carlyle Şatosuna götürmen gerek.
يجب أن توصلنى بسرعة إلى القلعة في كارليل

Siz Carlyle tahtının en uzun süreli mirasçısısınız.
الدم الملكي، يا مولاي أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل

Bunlar Carlyle'da görebileceğiniz tüm hazineler içinde en değerli olanlarından birkaçı.
أنها ضمن العديد من الكنوز الموجودة في كارليل

Duruşma sırasında Bayan Carlyle'ın işlediği acımasız ve iğrenç cinayetlerden bahsedilmeyecek.
لا يسمح بذكر أي من جرائم الآنسه كارليل الشنيعة

Usame Bin Ladin'in kardeşi Şefik Bin Ladin de Carlyle Gurup aile yatırımını kontrol etmeye gelmişti.
والذي يعد الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته في مجموعة كارلايل

Yani Amerikan savunma harcamaları arttıkça Bin Ladin Ailesi, Carlyle aracılığıyla kâr ediyordu.
قد بدأت في زيادة الإنفاقات على الدفاع، كانت عائة بن لادن منتصبة لتجنى .استثماراتها من خلال مجموعة كارلايل

Sahip olduğu tüm silah şirketleriyle Carlyle Gurup, ABD'nin yaptığı anlaşmalarla en büyük silah üreticisi şirketlerin 11. siydi.
من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت،في الحقيقة، الـمقاول رقم 11 في ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع

11 Eylül'den altı hafta sonra Carlyle Gurup Birleşik Savunma'yı halka açtı.
بمرور 6 أسابيع فقط على 11 سبتمبر كارلايل أتفقت على أن تعمم وزارة الدفاع

Bush'un babası, 2 yıl daha Carlyle'nin Asya yönetiminde danışmanlığa devam etti.
ووالد بوش بالرغم من استمراره كمستشار رئيسى .في مجلس إدارة كارلايل أسيا لعامين جديدين

- Mr. Carlyle iddia makamı ne düşünüyor?
أيها السيد كارلايل ما هو رأي جهة الإدعاء؟

Ben de sana tüm Noel sezonu için Carlyle'i veririm.
سأقوم بأعطائك ذا كارلايل لموسم الاعياد بالكامل