"carmen'i" - Traduction Turc en Arabe

• كارمن

Carmen'i oynayabilecek bir kız var mı bak.
وانظر لو أن هناك بنت يمكن أن تؤدي دور كارمن

Sanırım bu yüzden Carmen'i işe alıyordum.
اظن ان تلك هي الفكرة التي كنت أوضحها من تعيين كارمن

Noel sabahı yatağımdan kalktığımda Carmen'i kafasında koca kırmızı bir fiyonkla ağacın altında görmek istiyorum ben.
صباح عيد الميلاد اريد ان استيقظ و أرى كارمن تحت شجرتي مع شريط احمر على رأسها

Dalia Oprah, Carmen'i kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız.
داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن

Ama açıkcası, sizinle çalışmak istemediği için Carmen'i suçluyamam.
لكن بصراحة انا لن الوم كارمن ان لم تكن تريد ان تعمل مع اي منكما

F.B.I'ın onları kavga ettiğini, Ian'ın Carmen'i terkettiğini ve bir tek Carmen'in geri döndüğünü söyleyen bir görgü tanığı var.
ل أف بي أي لديهم شاهد قال أنه رئاهم يتشاجرون أن إيان غادر مع كارمن ثم جاءت كارمن

Adı "U-Carmen e-Khayelitsha" -- "Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.
وتدعى " يو كارمن ايخيليتشا" حرفيا"" كارمن خيليلتشا"

Chappaqua Operası'nın Carmen'i oynadığını görünce; sonunda, sonunda birileri Carmen adlı dadıyı operaya götürmen için bir işaret yollamış dedim.
لذلك عندما رأيت ان تشابوكوا اوبرا كانو يؤدون في "كارمن" فكرت اخيرآ اخيرآ شخص ما كتب اوبرا لاتخاذ كارمن مربيه خاصه به

Onun Carmen'i geri getirebileceğini sanmıyorum.
لا أعتقد انه قادر على جعل كارمن تعود

"Vay canına, bu kız Carmen'i gerçekten seviyor."
واو تلك الفتاة بالفعل تحب كارمن

- Carmen'i Dallas'tan almaya mı çalışıyordun?
هل كنت تحاول ان تصد كارمن عن دالاس ؟

Peki ya, sen, Carmen'i sikmek için ormanın ortasına götürürken ne düşünüyordun, ha salak?
ما القرف عندما كنت تعتقد أنك أخذت كارمن tirártela؟ أنت أحمق سخيف!

Carmen'i buradan uzaklaştırmalısın. Pek çok şeyden.
يجب أن تبعدي (كارمن) عن الكثير من الأشياء.

Aslında Carmen'i oynamıyor.
أوه ، هو لا يلعب " كارمن " فى الواقع

Carmen'i Noel'den beri görmedim.
انا لم ارى كارمن منذ عيد الميلاد ...

Carmen'i bul. Ve oyunu bitir.
جد كارمن ، واغلق اللعبة

Carmen'i bulup oyunu yok etmeliyiz.
يجب أن نجد كارمن ونغلق اللعبة

Jenny, Shane, ve Carmen'i çağırdım.
أنتهيت " جيني " " شين " " كارمن "

Fakat her zaman Carmen'i Salome'ye tercih ederim.
لكني دوماً ما فضلت "كارمن" علي "سالومي"

Carmen'i severim ama pek kendine güveni yoktur.
أحب كارمن.. ولكنها غير آمنة.