"carmilla'" - Traduction Turc en Arabe

• كاميلا

Cragwich özellikle beni etkiliyor. Halk kitapları bu köyden, Carmilla'nın bu köye ve köyün kızlarına yaptıklarını anlatır.
وهناك تاريخ يقول ما تفعله كاميلا فى اهل تلك القريه

Kehanet bize McLaren'lerin sonuncusunun geri döneceğini söylemişti. Onun kanı ve bakirenin kanıyla Carmilla yeniden yükselecek. Bu mezarın içinde canavarı sonsuza kadar yokedecek silah gizlenmişti.
التعويذه تقول ان كاميلا ستعود بدمه هو وبدماء نقيه اخرى لفتاه عذراء

Seni yavaşça kanatacağım ve Carmilla'nın damarlarındaki kan hala sıcakken senden beslenmesine izin vereceğim.
ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها

İntikam hırsıyla dolu bir halde, Carmilla'yı yoketmeye yemin eder ve köyden ayrılır.
وبالتالى أراد البارون الإنتقام وتدمير "كاميلا" وتحرير القرية

Ancak Baron öldürücü darbeyi vuramadan önce Carmilla korkunç bir lanet savurdu.
ولكن قبل أن يتمكن البارون من توجيه الضربة القاتلة "قامت "كاميلا بوضع لعنة بداخله

Bu köy, Vampir Kraliçesi Carmilla efsanesinin doğduğu yer.
هذه قريه ملكه مصاصى الدماء كاميلا

Vampirlerin Kraliçesi, Carmilla.
"وتدعى "كاميلا "ملكة مصاصى الدماء"

Onlarca yıl Haçlı Seferleri'nde savaştıktan sonra evine dönen bir baron, Carmilla'nın güzel karısı Eva'yı büyüleyip tuzağa düşürerek kendisinin aşığı yaptığını görür.
بارون كان بعيدا لعدة عقود يقاتل فى الحروب الصليبية وعندما عاد البارون وجد أن رغبات "كاميلا" قد طالت زوجته الجميلة "ايفا"

Korkusuzca Carmilla'nın karşısına çıkar.
وبدون أى خوف "قام بمواجهة "كاميلا

Tek kurtuluş ümidimiz ise Baron'un soyunun son varisinin köyümüze dönüp Carmilla'nın lanetini sonsuza dek yok edeceği güne dair söylenen kehanet.
وخلاصنا الوحيد يكمن فى نبوءة تقول أنه سيأتى اليوم الذى يعود فيه آخر فرد من سلالة البارون لهذه القرية ويقهر لعنة "كاميلا "للأبد

Vampir Kraliçesi Carmilla.
كاميلا ملكه مصاصى الدماء

Carmilla'nın Lahitinde.
فى مقبره كاميلا