"casusların" - Traduction Turc en Arabe

• الجواسيس
• جواسيس
• جواسيسك
• للجواسيس
• جاسوساً

Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

- casusların sorgulanması benim alanıma girer.
. إذا كان سيتم إستجواب الجواسيس فهذه إدارتى

İçeride güvenlik güçleri casusların ve bozguncuların peşine düştü.
داخـل المـدينـه، واصـل الأمـن مطاردة الجواسيس و الأنهزاميين

casusların rahatça gezmesine izin vermeyiz.
وليس من سياستي للسماح جواسيس لبالتجول بحرية.

Askerlerin ve casusların Beytüllahim'e dönen her adamı dikkatlice izlesin. Güçlü bir adam.
ـ اجعل جنودك و جواسيسك متيقظين للرجال العائدين إلى بيت لحم

İletişim kurmak için casusların açık alanda işaret bırakması eski bir yöntemdir.
ترك إشارات في الأماكن العامة هي طريقة عريقة للجواسيس للتواصل في الميدان

Hükümetim casusların yüksek güvenlikli üsse girmesini hoş karşılamayacaktır.
حكومتى لا تعطف على الجواسيس التى تعبث فى وسائل أمنها العليا

Belki de bu bulunmak istemeyen casusların yaptıkları bir şeydir.
لربّما هذا مثل مهمّة الجواسيس الذين لا يريدون أن يوجدوا تعرفين

Ama onu uygulayan casusların benim gibi anneleri yoktur herhalde.
اتدري شيئا ؟ هؤلاء الجواسيس لم يملكوني كأم - هيا

İşe alınana kadar casusların gerçek olduğunu bilmezdim.
أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت.

casusların, onları tanımlayacak şeyler taşımamaları gerekir.
يفترض في الجواسيس التنقل بخفة وبدون أي شيء يعرِّف به

casusların tarafsız kalmasının bir sebebi vardır.
هناك سبب لمحاولة الجواسيس الإنفصال بأحاسيسهم

Soğuk savaşın bitmiş olması bütün casusların evlerine dönmüş olması anlamına gelmez.
'انتهاء 'الحرب البارده لا يعني ان الجواسيس عادوا الى اوطانهم

Belki de casusların kaderi ortadan kaybolmaktır.
حسنا، ربما انه نفس مصير الجواسيس لتختفي تماماً.

Yetişkin casusların gidemediği yerlere gidiyorlardı ve sıradan casusların yapamadıklarını yapıyorlardı.
تأسسوا ليذهبوا حيث لا يستطيع الجواسيس الكبار ان يذهبوا ويفعلون ما لا يستطيع فعله الجواسيس العاديين

Biz YMB'nin üyeleriyiz, eski moda casusların kalan son üyeleri.
نحن مكتب خدمات الإضطراب، آخر الجواسيس التقليديّون

casusların operasyonlara ailelerini karıştırmamalarının bir nedeni vardır.
هناك سبب الجواسيس تحاول ان لاتورط العائلة في العمليات

Amerikan rüyasını yaşıyoruz, senin gibi yardım eden casusların rüyası.
كلنا نعيش فى الحلم الامريكى.. الحلم الذى ساعد فى بروزه جواسيس مثلك.

Güney'li casusların New York'u yakacağı yolunda, aynen Vermont'ta yaptıkları gibi.
جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت

Bir kez bu bahçede konuştuk diye küçük casusların hemen sana mı söyledi?
لأنني تكلمت معها مرة في هذه الحديقة فأتى أحد جواسيسك ليخبرك؟

Eski casusların özel sektöre bilgi satması olağan birşeydir.
من المألوف للجواسيس السابقين أن يبيعوا المعلومات إلى القطاع الخاص

casusların olayı da bu zaten.
هذا هو مغزى أن تكون جاسوساً