Yani, biz Cat'den bahsediyoruz. Hadi, sen de onu tanıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعنى أننا نتحدث عن كات هنا وأنت تعرفها جيدا |
Cat, lütfen, sadece bir seferliğine benim için birşey yap. | Open Subtitles | كات ، من فضلك. فقط افعلي هذا الشيء من أجلي. |
Cat. Sana bilgi verme karşılığında senden birşey yapmanı istedi. | Open Subtitles | كات , لم تكن لتعطيكي معلومه مالم تاخد منك شيء |
The Cat's in the cradle | Open Subtitles | * القطة في المهد * |
se Cat's in se cradle | Open Subtitles | * القطة في المهد * |
Cat bu yüzden mi kendini onunla aynı yere kapattırdı? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب وراء دخول كات الى الزنزانة معها؟ |
Fark etmez çünkü bir kere Cat ve Vincent bu süper insan saçmalığını ağızlarından kaçıracak benim komiserlik işim zarar görecek. | Open Subtitles | لم يعد يهم حتى لأنه حالما كات وفينسينت يتفوهون بجميع ما يعلموه عن قضية الناس الخارقيين, تعلم سوف تضرر سمعتي القيادية |
Ne öğretmen! Burun Kıran Cat Üniversitesi! | Open Subtitles | بعض مدرسى كلية كات يصنعون لهم تمثال نصفى |
Korkma, Cat. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى |
Sonny, sen bir kaç saat uyu. Sonra Cat'ten nöbeti devralırsın, tamam mı? | Open Subtitles | سونى , لديك بضع ساعات للراحة وتتبادل مع كات , حسنا ؟ |
Yani İslam dinine geçen bir İngilizsin öyle mi? Cat Stevens gibi. | Open Subtitles | إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز |
- Tatlım, neden Bruce Springsteen CD'si Cat Stevens kutusunda? | Open Subtitles | العسل، لماذا هو CD بروس سبرينغستين في حالة كات ستيفنز؟ |
Ve benim için, "Yusuf İslam" daima "Cat Stevens" olacak. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، يوسف إسلام سيبقى كات ستيفنز |
Bütün gece Cat ve Kristen'ın ilk randevuda nasıl davranmanın uygun olacağı konusundaki tartışmalarını dinledim. | Open Subtitles | انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول |
Fakat daha Cat'in bu çevrede bir yere gidip gitmediğinden bile emin değiliz. | Open Subtitles | نعم لكن نحن لسنا متاكدين كات قد تكون فى أى مكان |
Kızın adı Catalina Rona, ayrıca Cat de diyorlar. | Open Subtitles | اسمها رونا كاتالينا الأجوبة أيضا عند .. كات |
Cat, arkadaşlıkları sayesinde bu krallık ayakta durdu. | Open Subtitles | كات , صداقتهم هي ما أبقت هذه المملكه متماسكه |