Çünkü, sen kendini Cate'e açtın ve şimdi ne durumdasın? | Open Subtitles | السبب في وضعك مع كيت إلى اين اوصلك هاذا انت |
Cate'e açıldığım için incinmedim. | Open Subtitles | لم اكن اتأذى بسسب انني لم اضع نفسي مع كيت |
Bunu Cate'e söylemen gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يجب ان تتحدث مع كيت |
Ama emin olana kadar Cate'e söylemeni gerektirecek bir sebep yok. | Open Subtitles | لكن ليس هناك سبب لي تقول أي شيء لكيت حتى نتأكد |
Ama Cate'e göre ben hep giden adamım. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لكيت ، سوف أكون دائما الرجل اللذي يرحل |
Cate'e dönmedim, eğer bunu kastediyorsan. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه |
Cate'e gelince üç hafta önce, K-100'ün bekar sivri dilli bayanıydın. | Open Subtitles | ...وبالنسبة لكايت K-قبل ثلاثة أسابيع ، كنت عزباء ولاذعة ومحبوبة الـ100 |
Yani eğer Cate'e hissettiğim duygular olmasaydı sonradan o benim için hissettikleri hakkındaki süpheyi merak etmezdi, ama... | Open Subtitles | أعني ، إذ لم اكن مشاعر لكيت لما كان لديها شكوك وأتساءل عما اذا كانت هي... |
Sonra da Cate'e ulaştın. | Open Subtitles | التي لديكم أنت وكايت معاً ووصلت لكايت |
Bunu Cate'e anlat. | Open Subtitles | أخبر ذلك لكايت |