"caydırmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لردع

Vali'ye dövüşme isteğini caydırmak için sekiz adam göndermesini tavsiye ettim.
نصحت الحاكم بأن يرسل ثمان رجال للمقايضة لردع أي محاولة منجانبهاللمقاومة..

Daha da güzeli düşmanlarını caydırmak için Amerika'nın genişleyen nükleer kapasitesini kullanma tehditlini düşündü hem harcanan paraya göre daha çok gürültü çıkartıyordu nasılsa.
ظن أنه من الأفضل، حسب إعتقاده أن يهدد بإستخدام الترسانة النووية المتنامية لأميركا لردع أعدائها الى جانب ذلك، فإن ذلك سيشعره بقيمة ما أنفق من أموال

suçluları caydırmak için TV'yi açık bırakırım.
أترك التلفاز مفتوحاً لردع المجرمين

Diğer suçluları caydırmak için beni örnek gösterin.
اجعل مني عبرة لردع باقي المجرمين

Kurtları caydırmak için atları bir araya toplayalım hadi.
لردع الذئاب.