"cebimde de" - Traduction Turc en Arabe

• في جيبي
• في حسابي

Uyandığımda bir arabanın bagajındaydım. cebimde de bir intihar mektubu vardı.
استيقظت في صندوق سيارة وهناك ملاحظة انتحار في جيبي

Etti efendim, cebimde de biraz para kaldı.
ذلك ما فعلته يا سيدتي، مع مال إضافي في جيبي.

Bir blok ileride bir kızıl kuyruklu şahin yuvası var ve cebimde de binoküler taşıyorum.
هناك صقر لون ذيله احمر على بعد مبنى ولدي منظار مصغر في جيبي

15 yaşındaydım ve cebimde de 7.20 dolar vardı.
وكان لديّ 7 دولارات و20 سنت في حسابي

...cebimde de 7.20 dolar vardı.
لديّ 7 دولارات و20 سنت في حسابي

cebimde de 12 Dolara ve akşamdan kalmaya dönüştürülmeyi bekleyen iki büyük teklik var.
- بالضبط . لدي ألفين دولار في جيبي وتريد أن تتحول إلى 12 دولار. وصداع من الكحول.

Tabii ki. Cüzdanımda prezervatif, cebimde de bir roket var.
نعم بالطبع, لدي واقي (تروجان) في محفظتي, وصاروخ في جيبي

Ve cebimde de bir arama emri hissetmiyorum.
ولا اشعر بتفويض في جيبي

cebimde de değillerdi eminim.
أقسم بأنهّا لم تكُن في جيبي

Manhattan sokaklarında elimde küçük bir bavulla cebimde de bir dolarla dolaşacağım.
"وأتجول في شوارع مانهاتن مع حقيبة صغيرة" "ودولار في جيبي... !"