"cebimdeymiş" - Traduction Turc en Arabe

• في جيبي

adi adamın bana çarptığı gece cebimdeymiş
كان في جيبي ليلة صدمني ذلك الوغد بسيارته

Görünüşe göre kuş, başından beri benim cebimdeymiş.
أوه، لقد تبين أن الطائر الصغير في جيبي طيلة هذا الوقت

Bu dürbün başından beri cebimdeymiş.
المنظار كان في جيبي طيلة الوقت

Aslında unutmuşum. cebimdeymiş.
في الحقيقة نسيتها في جيبي

Başından beri cebimdeymiş.
- كانوا في جيبي طوال الوقت سأراك لاحقا

Bunca zamandır cebimdeymiş.
لقد كان في جيبي كل هذا الوقت

Manny, telefonum cebimdeymiş yahu.
في الواقع يا (ماني) , إن هاتفي في جيبي

Cüzdanım cebimdeymiş.
كانت... كانت في جيبي

cebimdeymiş.
كان في جيبي.

Hakikaten cebimdeymiş.
كان في جيبي.