| cebinden çıkar ve bir şey yok gibi yap. | Open Subtitles | أخرجها من جيبك وسنعدوا على ما يرام. |
| Yemekle yatak senin cebinden çıkar. | Open Subtitles | سعر المسكن والمأكل كله من جيبك |
| Sol, bir... Şu ellerini cebinden çıkar, asker! | Open Subtitles | أخرج يدك اللعينة من جيبك |
| Manzaranı bozmak istemem ama ellerini cebinden çıkar ve buradan defol git. | Open Subtitles | لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا |
| Ellerini yavaşça cebinden çıkar ve başının üstüne koy. | Open Subtitles | اخرج يديك من جيوبك بلطف و روية. ضعهم خلف رأسك |
| Ellerini cebinden çıkar! | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك أخرج يداك خارج جيوبك أو سنطلق النار |
| - Ayağa kalk! Ellerini cebinden çıkar. | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك |
| Elini cebinden çıkar. | Open Subtitles | اخرج يدك الأخرى من جيبك |
| Onu cebinden çıkar lavaboya at. | Open Subtitles | أخرجه من جيبك ضعه في الحوض |
| Ellerini cebinden çıkar. Yavaşça. | Open Subtitles | اخرج يديك من جيبك ببطئ |
| - Elini cebinden çıkar! | Open Subtitles | - إخرجى أيديك من جيبك |
| - Elini cebinden çıkar! | Open Subtitles | -أخرج يديكَ من جيبك |
| - Elini cebinden çıkar! | Open Subtitles | -أخرج يديكَ من جيبك |
| Elini de cebinden çıkar. | Open Subtitles | rlm; وأخرج يدك من جيبك. |
| Tamam, onu buraya getir. Ellerini cebinden çıkar. | Open Subtitles | حسناً، احضرها هنا أخرج يديك من جيوبك |
| Dediğim gibi, ellerini cebinden çıkar. | Open Subtitles | كما اقول انا ، اخرج يديك من جيوبك |
| Vurmayın! Silahı yok! Ellerini cebinden çıkar! | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 