Öyle ya da böyle cehenneme gideceğim zaten. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم ، بطريقة أو بأخرى |
Evet, cehenneme gideceğim. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | نعم سأذهب إلى الجحيم انا اعلم ذلك |
Bunu yazarak doğru cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم في حال كتابتي لذلك. |
Belki bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim. | Open Subtitles | ،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ |
Belki bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim. | Open Subtitles | ،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ |
Ben bir katilim ve cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | أنا القاتل وإنني ذاهب إلى الجحيم خطه بسيطه وسهله |
- cehenneme gideceğim tamam ama oğlunu öldürmeyeceğim. Onu yanımda tutacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الجحيم ، حسناً ولكن أنا لن أقتل ولدك ، سأبقيه حولي |
Kendi babam bile sevmiyor bunu. Anla artık. cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | حتى والدي لا يحبني واجهي الامر ، ساذهب الى الجحيم |
Pekala, cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب إلى الجحيم |
Ben şimdi cehenneme gideceğim, değil mi? | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم أليس كذلك |
Öldüğümde cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | عندما أموت، سأذهب إلى الجحيم. |
Kesinlikle cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم بالتأكيد |
cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم |
Başkaları cennete gitsin diye ben cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم حتى يتسنى لشخص اخر الذهاب للجنه |
- Bu yüzden cehenneme gideceğim. - "Cehennem çocuklar içindir." | Open Subtitles | سأذهب للجحيم بسبب هذا - "الجحيم للأطفال" - |
Sen cennete git diye ben cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم حتى تذهب انت للجنه |
cehenneme gideceğim, değil mi? | Open Subtitles | سأذهب للجحيم أليس كذلك ؟ |
Her halükarda cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم بأية حال |
Tanrım, kesinlikle cehenneme gideceğim. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا ذاهب إلى الجحيم بالتأكيد. |
cehenneme gideceğim, Joseph. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الجحيم يا (جوزيف) |
Bu çok kötü bir şeydi. cehenneme gideceğim sanırım. | Open Subtitles | من المروع قول هذا الشيء لكن اعتقد اني ساذهب الى الجحيم |