"cehenneme gideceğim" - Traduction Turc en Arabe

    • سأذهب إلى الجحيم
        
    • سأذهب للجحيم
        
    • ذاهب إلى الجحيم
        
    • ساذهب الى الجحيم
        
    Öyle ya da böyle cehenneme gideceğim zaten. Open Subtitles سأذهب إلى الجحيم ، بطريقة أو بأخرى
    Evet, cehenneme gideceğim. Bunu biliyorum. Open Subtitles نعم سأذهب إلى الجحيم انا اعلم ذلك
    Bunu yazarak doğru cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى الجحيم في حال كتابتي لذلك.
    Belki bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim. Open Subtitles ،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ
    Belki bunu söylediğim için cehenneme gideceğim ama bunu bırakmaya hazır değilim. Open Subtitles ،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ
    Ben bir katilim ve cehenneme gideceğim. Open Subtitles أنا القاتل وإنني ذاهب إلى الجحيم خطه بسيطه وسهله
    - cehenneme gideceğim tamam ama oğlunu öldürmeyeceğim. Onu yanımda tutacağım. Open Subtitles أنا ذاهب إلى الجحيم ، حسناً ولكن أنا لن أقتل ولدك ، سأبقيه حولي
    Kendi babam bile sevmiyor bunu. Anla artık. cehenneme gideceğim. Open Subtitles حتى والدي لا يحبني واجهي الامر ، ساذهب الى الجحيم
    Pekala, cehenneme gideceğim. Open Subtitles حسنا ، سأذهب إلى الجحيم
    Ben şimdi cehenneme gideceğim, değil mi? Open Subtitles سأذهب إلى الجحيم أليس كذلك
    Öldüğümde cehenneme gideceğim. Open Subtitles عندما أموت، سأذهب إلى الجحيم.
    Kesinlikle cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى الجحيم بالتأكيد
    cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى الجحيم
    Başkaları cennete gitsin diye ben cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب للجحيم حتى يتسنى لشخص اخر الذهاب للجنه
    - Bu yüzden cehenneme gideceğim. - "Cehennem çocuklar içindir." Open Subtitles سأذهب للجحيم بسبب هذا - "الجحيم للأطفال" -
    Sen cennete git diye ben cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب للجحيم حتى تذهب انت للجنه
    cehenneme gideceğim, değil mi? Open Subtitles سأذهب للجحيم أليس كذلك ؟
    Her halükarda cehenneme gideceğim. Open Subtitles سأذهب للجحيم بأية حال
    Tanrım, kesinlikle cehenneme gideceğim. Open Subtitles يا إلهي، أنا ذاهب إلى الجحيم بالتأكيد.
    cehenneme gideceğim, Joseph. Open Subtitles أنا ذاهب إلى الجحيم يا (جوزيف)
    Bu çok kötü bir şeydi. cehenneme gideceğim sanırım. Open Subtitles من المروع قول هذا الشيء لكن اعتقد اني ساذهب الى الجحيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus