Cehenneme kadar yolun var. - Oğlumun hatasını taşıyamam. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم لا أستطيع تحمل فشل ابني - |
'Cehenneme kadar yolun var' deme fırsatım olmadı normal biri gibi 'boşanmak istiyorum' da diyemedim. | Open Subtitles | :لم أملك فرصة لأقول له "إذهب إلى الجحيم" "أريد الطلاق" كشخص عادي كما تعلم |
Cehenneme kadar yolun var. O lanet divanda uyuyabilirsin! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. |
Cehenneme kadar yolun var o zaman çocuk. Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsin. | Open Subtitles | حسنا,اذن اذهب الى الجحيم تعامل مع مشاكلك بنفسك. |
Cehenneme kadar yolun var, polis bey. | Open Subtitles | فلتذهب إلى الجحيم مُباشرة، أيّها الشُرطي. |
Cehenneme kadar yolun var dersen bunu anlarım. | Open Subtitles | ربما قولك لي"إذهب إلى الجحيم". سأتفهم. |
Teşekkürler! Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | شكراْ لك , إذهب إلى الجحيم |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
- Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم. |
... birlisteyaptımveMonica "Cehenneme kadar yolun var." dedi. | Open Subtitles | أكتب القائمة و (مونيكا) تقول لي إذهب إلى الجحيم. |
Cehenneme kadar yolun var, şerefsiz. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم أيّها السافل |
Cehenneme kadar yolun var seni şişko hödük! | Open Subtitles | - ! اذهب إلى الجحيم أيها السمين |
Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
Cehenneme kadar yolun var Pacey. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم , باسى اذهب الى الجحيم |
- Cehenneme kadar yolun var. - Sakin ol Rick. | Open Subtitles | انك لن تؤذي نفسك مرة ثانية - اذهب الى الجحيم - |
- Cehenneme kadar yolun var. - Arka kapıya bak. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم على بابك الخلفى |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | فلتذهب إلى الجحيم |
- Cehenneme kadar yolun var! - Bu çocuğa ne oldu böyle? | Open Subtitles | اذهبي إلى الجحيم - ما الذي أصاب ذلك الفتى؟ |
Cehenneme kadar yolun var. Catherine Parr, buraya Majesteleri Kral tarafından,. merhum kocanız için yas tutma süreniz tamamlandıktan sonra, kendisiyle evlenmenizi isteyen teklifini iletmek üzere gönderildik. | Open Subtitles | اذهبي الى الجحيم.. كاثرين بار, لقد تم إرسالنا الى هنا |
Bir de Cehenneme kadar yolun var dedim. | Open Subtitles | أخبرتهُ أن يتركها وشأنها وأخبرتهُ أن يذهب إلى الجحيم |
Eğer giyinme oyunu oynayacağımızı sanıyorsan Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | ،إذا تعتقدي بأنّنا نلعب التأنّق يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم |
..ben de ona "Cehenneme kadar yolun var" dedim. | Open Subtitles | فقلت لها "إذهبي إلى الجحيم" "أنا راحل" وها أنا هنا |
"Cehenneme kadar yolun var" tarzında bir şeyler. | Open Subtitles | كلمات متنوعة تعني: "لا أجارك الله من جهنّم". |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب الي الجحيم |
Eğer kurtulamazsan, üstüne alınma, ama Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذا لا تستطيع، إذن لا إهانة، لكن يمكنك أن تذهب إلى الجحيم. |